Сайт посвящённый творчеству Туве Янссон
[an error occurred while processing this directive]
   index ® О создателях

О САЙТЕ

Первоначальная версия сайта была запущена 2 марта 2003 года и располагалась по адресу: http://www.tuve-jansson.narod.ru.
Затем 28 декабря 2005 года, сайт переехал на платный хостинг и обзавелся новым адресом: http://www.tuve-jansson.info

А в конце 2007 года адрес у сайта стал: http://www.tove-jansson.ru, глючный хостер сменился на стабильного. Так и живём :)

О СОЗДАТЕЛЯХ

Leony - автор и владелец сайта. (Сайт был выполнен вручную в блокноте (а потом в Квикере),
т.к. автор сайта считает, что ради такого дела не стыдно и ручками поработать).

Составитель большинства разделов, в том числе секции биографии, перевел и существенно дополнил "Путеводитель по героям Муми-далена" Линды Шипперт, опубликовал (впервые в рунете) повесть "Маленькие тролли и
большое наводнение" с иллюстрациями. Опубликовал редкие "взрослые повести" Туве.

Святослав Шевчук - разрабатывал Путеводитель, перевёл статью.

Пат Шелли - много помогала с переводами статей на русский язык.

Arkady - начал помогать сайту с декабря 2003 года с распознавания текстов недостающих рассказов. Даже снабдил один из них самодельными "иллюстрациями" :) В дальнейшем занялся созданием виртуального путеводителя по Муми-дому, превратившегося в сайт "Альтерграф" (Альтернативная графика: муми-тролли Туве Янссон). В 2006 году сайт был преобразован в раздел "Муми фан-арт").
С мая 2005 года является ад
министратором муми-форума.

Niisku - в 2004 году начинала посетителем "Сообщества мумитроллистов" (сообщество расформировано по причине неудобного устройства (ужасный народовский дизайн и функциональность)). С 2005 года - активная участница муми-форума и незаменимая помощница при переводе текстов и муми-комиксов с немецкого и шведского языков.
Модератор муми-форума.

С появлением муми-форума (тогда организованного на удобном движке fastbb (против того же Народовского)) появилась возможность проводить основную подготовку материалов к публикации прямо на форуме. За 2005 год из посетителей форума выделилась группа энтузиастов, помогающих в розыске, переводе, систематизации материалов:

Команданте (из одессы) - выступил инициатором по поиску книжек-картинок и муми-комиксов, (до этого комиксы считались чем-то незаслуживающим внимания, а книжки-картинки - тем, что невозможно достать) переводил текст книжки-картинки "Кто утешит малютку Кнютта?" с (!) Эсперанто (!).

Матвей Глухарь (Фредриксон) - в разделе "Муми фан-арт" представлены его рисунки (обширная серия портретов филифьонок), а также полосы из комикса "Муми-тролль и комета".

Анастасия Головина - Участвует в подготовке к ролевым муми-играм . А в разделе "Муми фан-арт" вывешена ее модель Муми-дома.

KarlikNos - оказал огромную помощь в поиске уникальных книжек-картинок и комиксов.

Joxare - автор статьи о муми-троллях в белорусской Википедии.

Maks - автор статьи "Муми-тролль и Туве Янссон... (опыт литературной критики)"

Также авторы муми фан-арта:
Bunny - муми-рисунки
Mazoo
- Аудио книги по произведениям Туве Янссон
Schneeflocke
- муми-рисунки
Stasiya
- муми-рисунки и фигурки
Tenar
- муми-рисунки
Y_arrow
- муми-тролли из войлока

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Мы уважаем авторские права!
Любой текст, заимствованный откуда бы то ни было, сопровождается ссылкой на источник. Исключение составляют тексты, скачанные в виде файлов достаточно давно (когда поиски сайта-источника не дают результата). Если автор заявит о своих правах, или же найдутся авторы сайта, откуда взят данный материал, большая просьба сообщить об этом! Мы сразу же внесём необходимые изменения.
Если автор категорически возражает против размещения на нашем сайте его материалов, просьба также незамедлительно написать, чтобы обсудить все вопросы.


Ä Ä Ä