tove-jansson.ru

Arkady

Спасибо! Эту инфу я как раз вчера и нашла. Но вопрос с именем все же остался - как переводить на русский? Официально на русском имени нет. А калька имени с английского/немецкого языка - Тень ...

Эээ, ну ладно, раз идей нет... Smile

Я тут перерыла весь английский, финский и даже немецкий инет... и нашла таинственную зверюшку!! Smile

она появляется только в нескольких комиксах, поэтому ее так слож ...

Всем привет!

Очень нужна помощь любителей рассказов Туве Янссон о Муми-тролле. Мы локализуем детскую компьютерную игру про Муми-тролля, и никак не можем найти русский эквивалент имени одного персо ...