Список форумов tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Форум сайта, посвящённого творчеству Туве Янссон
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Результатов поиска: 3
Список форумов tove-jansson.ru
Автор Сообщение
  Тема: Подскажите имя персонажа!
Наталья

Ответов: 22
Просмотров: 37643

СообщениеФорум: Вопросы   Добавлено: Tue Feb 19, 2008 5:09 pm   Тема: Подскажите имя персонажа!
Arkady

Спасибо! Эту инфу я как раз вчера и нашла. Но вопрос с именем все же остался - как переводить на русский? Официально на русском имени нет. А калька имени с английского/немецкого языка - Тень ...
  Тема: Подскажите имя персонажа!
Наталья

Ответов: 22
Просмотров: 37643

СообщениеФорум: Вопросы   Добавлено: Mon Feb 18, 2008 8:43 pm   Тема: Подскажите имя персонажа!
Эээ, ну ладно, раз идей нет... Smile

Я тут перерыла весь английский, финский и даже немецкий инет... и нашла таинственную зверюшку!! Smile она появляется только в нескольких комиксах, поэтому ее так слож ...
  Тема: Подскажите имя персонажа!
Наталья

Ответов: 22
Просмотров: 37643

СообщениеФорум: Вопросы   Добавлено: Mon Feb 18, 2008 1:12 pm   Тема: Подскажите имя персонажа!
Всем привет!

Очень нужна помощь любителей рассказов Туве Янссон о Муми-тролле. Мы локализуем детскую компьютерную игру про Муми-тролля, и никак не можем найти русский эквивалент имени одного персо ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB