tove-jansson.ru

[Lisa Simpson]

безумно красиво, вот бы там побывать

[wanderer]

Интересно, какой запах в этом доме?
Учитывая, что он отделан деревом, пропитан временем..
А если есть сушеные цветы или травы, то должно быть вдвойне прекрасно!

[mike2]

шедевральное видео с острова

http://www.youtube.com/watch?v=p3nQ_ar_6Zk

[Arkady]

mike2

Дааа.... шиповниковая изгородь впечатлила - наверное это как с муми-мамиными розами..

И чайки..
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

uznajte, skol'ko stoit snyat' domik . Ya ser'ezno, a vdrug potyanu, otpravlyu kogo nibud', s corystnymi tselyami
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[mike2]

[mike2]

[Arkady]

mike2
Такие хорошие фото! Сколько у Туве флагов на мачте!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[mike2]

остров зимой

экскурсия по замерзшему финскому заливу. Круто!

http://www.youtube.com/watch?v=tB6VKNldXAE&feature=related

[Arkady]

mike2
Колокольчик в изморози, пёрышко птичье подоткнутое. Очень трогательные детали. Хотелось бы там побывать. Наверняка всё совсем не так, как на видео кажется ))
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

http://www.moomin.com/tove/eng/saariinfo2.html
http://umami.fi/kulttuuri/liisa/a-trip-to-the-moomins-birthplace/
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[KarlikNos]

http://www.moomin.com/tove/eng/saarigalleria.html#saarikuvat/saari18.jpg
perelistajte al'bom

A vot tut ssylki, zabavnye est' i soobshhenie o mummivystavke. Pouchavstvuem? vode by vremya est' a pokazat' tozhe chto est'
http://sites.google.com/site/finlandtravelclub/moomins
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

KarlikNos
Вот это фотогалереи! И плеск воды не зря включили.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

spasibo mike2 , on natolknul kak iskat'

Samaya zamechatel'naya po moemy tm eto Tove v volne. Izumitel'naya fotografiya i ochen' personal'naya
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

KarlikNos
Туве в волне - это по-моему одна из серии. Я видел в той книге Сирке Хаппонен ещё одно фото - где Туве стоит на закате против солнца. Там освещение очень похожее.

Вообще там много очень интересных фото. Одна г-жа Хаммарстен в молодости и с ружжом чего стоит!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

chelovek i ruzhzho.. sosedi

A vot teper' dejstvitel'no zabavnoe - nashel sajt s pis'mami K nej
http://www.finlit.fi/booksfromfinland/bff/401/jansson2.htm
o takom slyshal lish ot mike2 , kak on ej pisal i vse eshhe ne delitsya ee pis'mom!
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[KarlikNos]

Arkady
kstati o flagah, a ty chitat' morZskuyu Ozbuku umeesh?
ya - net vot interesno, chto u nh tam za signal?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

KarlikNos

Это тот самый рассказ "Послания" из сборника "Дочь скульптора".
Читать морскую азбуку увы не умею.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[mike2]

KarlikNos

но это же просто английский перевод рассказа "Послания" из одноименного сборника (на русском издан в 2002 году).

Буэль Вестин в своей книге называет этот рассказ "криком о помощи писателя, осаждаемого фанатами и недоброжелателями" и утверждает, что все "цитаты" из писем в рассказе - выдумки.

в своей книге "Слово, рисунок, жизнь" она посвятила целую главу письмам в жизни Янссон,, но и она не цитирует ни одно письмо, ссылаясь на то, что "авторы писем возможно сейчас живы и могут читать эту книгу". Янссон писали дети, взрослые, психи, знаменитости, ученые....

[mike2]

Из книги "Записки с острова"