tove-jansson.ru

[Joxaren]

Это не так уж и страшно, поскольку при наличие выбора (а он в отличие от Господина Ыыха - есть) ни один здравомыслящий человек не купит своему ребёнку Карлсона в переводе Успенского.
_________________
Юксаре Витебский

[sag1933]

а я недавно купил Карлсона с цветными рисунками Савченко, http://www.char.ru/books/1431925_Karlson_kotoryj_zhivet_na_kryshe
в принципе тоже неплохой вариант (только не все 3 повести).
С хорошими иллюстрациями также рекомендую Незнайку БССР 1959 http://royallib.com/read/nosov_nikolay/priklyucheniya_neznayki_i_ego_druzey_vse_illyustratsii_1959_g.html#0
Незнайку в Солнечном городе Минск. Учпедгиз БССР. 1959 г. Рис. И. Оффенгендена https://www.avito.ru/rostov-na-donu/knigi_i_zhurnaly/nosov_n._neznayka_v_solnechnom_gorode_1959_379845047
Незнайку на Луне, Детская литература, Москва, 1967, рисунки Валька.
потом некоторые издания переиздавали, но в хорошем качестве не видел, либо бумага туалетная, либо цветных вклеек нет...