tove-jansson.ru

[Анастасия]

Наткнулась тут на сюжет про Невесту Льва. И подумала что у Туве этот сюжет проявился тоже неспроста.
Оказывается, это был весьма популярный сюжет. Я пока не нашла его истока, но то что выкопала:

В 1908 году австрийский художник Габриель Макс пишет картину "Невеста Льва" (The Lion's Bride). Она была достаточно популярной (о сюжете чуть позже)


В 1919 году режиссер Сесиль де Милль снимает фильм "Мужское и женское" (Иногда переводят как "Самцы и самки" (Male and Female) и ему очень хочется вставить в фильм кадр-реплику на картину Макса (дескать она видела у него над кроватью и очень ему нравилась). Актриса Глория Свенсон заходит к львам, падает и лев ставит лапу ей на спину. Сцена снималась без страховок - ну как есть. То есть ее могли съесть запросто. В народе эта сцена получила огромную популярность (The Lion's Bride scene), люди пытались понять КАК же это снято?! Были версии что актрису обкололи наркотиком, а лев был под прицелом.


Вероятно Туве в юности видела этот фильм или много слышала об этой сцене - так что и ее герои "схватились" за этот сюжет.
Сюжет видимо такой (рассказано в фильме о фильме) - девушка вырастила львенка, играла с ним, а когда он вырос - его должны были отпустить на волю и она пришла с ним попрощаться, а он ее съел. Так что понятно, почему и Мюмла и Миса и Фрекен Снорк жаждали что бы Лев съел их в конце - это ключевая сцена

А вот откуда этот сюжет - я пока не нашла. Реальная ли это история, или какой то роман тех времен - не понятно.
Усложняется поиск тем, что оказывается на этот сюжет кропаются любовные романы и пишутся стихи. Так что муми-папа не одинок!
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.

[mike2]

Вестин пишет об этом в своей книге, но я не знал, что этот сюжет так растиражирован в массовой культуре. Очень познавательно.

как пишет Вестин, сам процесс написания пьесы Мумипапой и репетиции "Невест льва" - это пародия на "Прежалостную комедию о жестокой кончине Пирамы и Фисбы" из Шекспировского "Сна в летнюю ночь".

Что касается названия и сюжета, то это отсылка к стихотворению немецкого поэта французского происхождения Adelbert von Chamisso, который в 1827 написал Löwenbraut - историю юной девицы, которая предпочла смерть в клетке со львом замужеству по принуждению.

http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6wenbraut

опус этот был весьма популярен в 19 веке (дважды стихи были положены на музыку), возможно Туве знала сам оригинал, но есть вероятность, что и фильм она видела.

вот опус Шумана на стихи Шамиссо, там есть и сам текст (на архаическом немецком).

http://www.youtube.com/watch?hl=en&v=wNJzGcOSv0s&gl=US

[alesia]

Вот ещё песня по мотивам этой легенды http://www.youtube.com/watch?v=4cveJ87n4D8

[Анастасия]

mike2
Спасибо, да такой сюжет ближе к картине.
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.