tove-jansson.ru

[mike2]

Идя навстречу многочисленным пожеланиям фанатов муми-троллей, которые давно уже хотели узнать побольше о биографии Муми-мамы, финское издательство Egmont Finland выпустило повесть в картинках «Бурная молодость Муми-мамы».



Издание осуществлено под патронажем компании Moomin Characters, глава которой София Янссон лично одобрила идею и активно участвовала в процессе создания книги. Автором сюжета стала известная финская писательница Йоханна Синисало, которая является обладателем многих литературных премий, автором сценариев к детским фильмам и телепередачам.
Визуализировать историю, придуманную Синисало, выпала честь художнику Илка Руокола.
Критики уже отметили, что художник не стал копировать стиль Янссон, но сохранил всех персонажей такими, какими они были созданы писателем. Кроме того, рисунки Руокола отличает точная прорисовка и чистота линий, которые были характерными для Туве.







Синисало рассказала в интервью газете «Хельсингин саномат», что всегда мечтала написать книжку про Муми-троллей, оригинальные истории Янссон она читала десятки раз, а во время работы над повестью она еще раз перечитала все книги, чтобы избежать ошибок и возникновения противоречий с повестями Янссон. «Это было необходимо, потому что мир Янссон – сложный и богатый на события и героев. Один неучтенный нюанс мог испортить всю историю и вызвать раздражение у поклонников муми-троллей».

«Бурная молодость Муми-мамы» - самый длинный на данный момент муми-комикс. Его объем 50 страниц. Финские газеты в связи с этим напоминают, что официально муми-комиксы прекратили свое существование в середине 1970-х годов. Затем, в 1993, на волне моды на муми-троллей, вызванной выходом в свет японских мультиков, Туве разрешила начать публикацию новых книжек картинок с полюбившимися всем героями. На данный момент количество муми-новодела перевалило за несколько десятков названий, но ни одна из этих книжек не насчитывала более 10 страниц. Новая история стала приятным и неожиданным сюрпризом.

Из книги читатели узнают, что Муми-мама в юности бежала из дома, отправившись на поиски приключений. Ей пришлось много где побывать, и много чего пережить. Она выступала в цирке, дрессировала лошадей, зарабатывала на жизнь, участвуя в чемпионате по игре в покер.

Авторы признаются, что им пришлось допустить сознательно одну ошибку в книге: когда Муми-папа вытаскивает маму из бурного моря, он уже в своем знаменитом цилиндре, хотя по сюжету муми-комиксов, цилиндр у него появился гораздо позже. Они объясняют это желанием следовать устоявшемуся канону.
«И, кроме того, без цилиндра папу никто из читателей может и не узнать», говорят они.




(по материалам финской прессы)

[mike2]

книга в каталоге издательства

http://www.egmontkustannus.fi/default.asp?id=6993

кто хочет, можете заказать через нордикбук. Им надо просто скинуть ссылку, они сами свяжутся с издателем и купят издание. Оплата в рублях по курсу.

[Arkady]

mike2

Вот это Фан-арт!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Матвей Глухарь]

Это, конечно, круто. Только нам-то как относиться к новоделу? В плане, включать его в официальную хронологию событий в муми-доле, или рассматривать как муми-апокриф?
_________________
A swine who doesn't fly is just an ordinary pig

[Андрей]

Нет, безусловно, включать его в "основную Муми-эпопею" не стоит, ИМХО.
Просто, как отдельная ветвь...
_________________
Снусмумрик издал неопределённый звук.

[Arkady]

Ах бы его хотя бы на английском издали!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

Звучит снобски, но стоит ли рассматривать даже Ларса? Пусть и с ее одобрения, но они были не ее. А здесь... Тут не за шляпу должны были авторы извинятся, за тачку. Он же ее спас! во время шторма! И скорее отнес бы в дом на руках

Извиняюсь за резкость высказывания
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

KarlikNos

Снобски, снобски.

Ну тогда можно и раздел фанарта на сайте закрывать
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Lisa Simpson]

KarlikNos - согласна, это уже не то

[KarlikNos]

Arkady
Э нет!! Фан арт - он фан арт, а тут "продолжатели" да ешхе и за деньги
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Анастасия]

А кто против с нашего фан-арта деньги получать? ))))

[Arkady]

Анастасия
Даже София ЗА с НАШЕГО фан-арта деньги получать!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

Кстати!! Упушение #2 А мама то в фартуке не раньше "Моря"!!
И всетаки всетаки ... за Фан арт конечно же можно получать деньги И я буду вторым кто будет за. Но согласитесь что не это было основой его создания, в противовес комерчеству.
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

KarlikNos
Сейчас мы Вас резко осадим (из спортивных соображений)

Муми-мама в переднике появляется в 1952 году - с выходом книжки-картинки "А что было потом?"

***

Внутренний Снифф: Ааааааа! Хочу денег. Много-много денег!!!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Андрей]

Не злорадствуйте, Аркадий, не злорадствуйте
_________________
Снусмумрик издал неопределённый звук.

[Arkady]

Андрей
А Вы найдите по тексту более раннее описание. Сниму шляпу.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Андрей]

Arkady
Да я не против. Не против я.

(P.S. А шляп ты не носишь )
_________________
Снусмумрик издал неопределённый звук.

[KarlikNos]

А я имел в виду на постоянной основе А не на кухне X 2
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Анастасия]

Андрей
Носит... Видели мы его в шляпе в образе Снорка. Это был таки весьма местечковый Снорк.
Симпатииииииииииииииииичный....
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.

[Андрей]

Ох уж мне эти Снорки...
_________________
Снусмумрик издал неопределённый звук.