Список форумов tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Форум сайта, посвящённого творчеству Туве Янссон
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Разные вопросы (на сортировку)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sun Mar 29, 2009 4:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Smile Надеюсь будут Smile
Люди!!! Ну пожалуйста, напишите кто будет, не согласен а именно будет заниматся выставкой! Распределять работу будем, времени то совсем ничего !
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anja



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 55

СообщениеДобавлено: Sun Mar 29, 2009 6:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mike2
С пьесой все оказалось не так-то просто. Дело в том, что тот вариант, которыей представлен в Шведском театре, кстати вот здесь есть видео:
http://www.tapahtuma.tv/trailerit/svenskis/mumin/
так вот этот сценарий был несколько переработан и сокращен. Ведь первоначально все это писалось для ТВ-сериала. Издание пока не планируется.
Правообладателем текста является Союз драматургов Финляндии.

KarlikNos
НЕ спешите раздавать задания. Прежде всего надо поговорить с представителями Института Финляндии в СПб. Аркадий? Может, они еще и не согласны, тогда надо будет думать о другом помещении. И еще надо подумать, а что вы могли бы выставить? Какой вы видели бы эту выставку? Книжки? Сканы иллюстраций? Но тогда каких? О чем будет выставка? О Туве? О муми-троллях?

А про выступления - я думаю, что вполне возможно, если заранее начать подготовку. Попробовать подключить спонсоров, написать заявки в фонды. Тот же Институт может помочь или консульство.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Mon Mar 30, 2009 3:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anja

Я не раздаю задания Smile Я расшвыриваюсь ими Smile К сожалению пока откликнулись лишь вы и Настя Sad Какие фонды нам могли бы помочь?

А о пьесе - ОНА!!! Есть книга по ТВ сериалу о семье Мумми и короле!! У Аркадия есть !! Ладушки Smile попробую найти кассету или, все равно кучу писем писать, связатся напрямую
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mike2



Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 487
Откуда: рядом с Москвой

СообщениеДобавлено: Tue Mar 31, 2009 8:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anja

спасибо за ссылку, потрясающее видео !!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Tue Mar 31, 2009 8:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anja

Спасибо за ссылку! Теперь более-менее ясно о чём речь.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Wed Nov 18, 2009 3:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не вопрос, утверждение. плачу $ 50.00 в нетрвердой валюте за составленный каталог материалов сайта. работа он-лайн. срока нет, но если управитесь к этому Новому Году - премия в еще $ 20. Приблизительный формат можно обсудить, но в принципе дело ваше (отчасти, черновик буду пристрастно обнюхивать!) А каталог нам позарез уже нужен. Старый сайт, новый сайт, темы.. Хотя бы знать Что есть и ГДЕ. Был бы не против конечно занятся и более серьезным - обобщить то что уже есть, включая и твою работу о иллюстрациях, Аркадий, все жду что выложишь, но нужна бескорыстная редколлегия. Денег мало, работы много. Все как всегда Smile
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Wed Nov 25, 2009 6:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

с работы доступ закрыт к файлообменникам :/ а поваренная книга Муммимамы начата. Из дома же вряд ли - рано вставать, поздно приходить. Кто нибудь хочет помочь? Я бы первый зип прислал бы.. Их будет мнооого Smile Ах да!! И может ктото займется каталогом?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Wed Nov 25, 2009 6:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KarlikNos
по поваренной книге - присылай мне, помогу

по каталогу - могу взять на себя (безвозмездно, то есть даром Smile) часть с каталогом книг, мне только нужен формат и какая инфа требуется в каталоге. Пока представляется так:
год издания/издательство и город/формат/число страниц/название/состав, произведения (актуально для сборников)/переводчик (бывает несколько переводчиков)/иллюстрации/наличие (у кого есть)/электронный вид?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alyena



Зарегистрирован: 08.09.2009
Сообщения: 224
Откуда: Великий Новгород

СообщениеДобавлено: Wed Nov 25, 2009 9:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поваренную книгу и мне можно прислать, я свободно выложу на любой файлообменник.
Эл. адрес
partizan007@yandex.ru
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Thu Nov 26, 2009 5:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oki, spasibo Smile davajte togda tak
v_kh - katalog
Alyena - povarenaya kniga

vozvernus' domoj - podumayu o formate i otoshlyu pervye skany - chast' pervaya Napitki Smile
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alyena



Зарегистрирован: 08.09.2009
Сообщения: 224
Откуда: Великий Новгород

СообщениеДобавлено: Sat Nov 28, 2009 6:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Первая часть Поваренной книги получена и обработана. Жду остальные, чтоб сразу все выложить.
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Wed Dec 02, 2009 7:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Alyena , v_kh

Вторая часть Марлезонского балета Smile Все, теперь целиком Smile
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alyena



Зарегистрирован: 08.09.2009
Сообщения: 224
Откуда: Великий Новгород

СообщениеДобавлено: Wed Dec 02, 2009 10:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поваренная книга Муми-мамы. Пожалуйста, скачиваем Smile
Отсканировал KarlikNos
http://files.mail.ru/D7RQSZ
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Эльвира



Зарегистрирован: 05.12.2009
Сообщения: 2
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Sat Dec 05, 2009 10:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте!
Скачала поваренную книгу.... есть ли перевод?...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mike2



Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 487
Откуда: рядом с Москвой

СообщениеДобавлено: Sun Dec 06, 2009 4:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а на каком она языке? Шведском? вот доберусь на работе до сверхскоростного интернета, скачаю и если будет возможность по времени, то постараюсь помочь с переводом.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Sun Dec 06, 2009 4:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mike2
да, на шведском. если это поможет могу перевести в текст finereaderом, чтобы сократить объем Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mike2



Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 487
Откуда: рядом с Москвой

СообщениеДобавлено: Sun Dec 06, 2009 6:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

о, да, это было бы здорово.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sun Dec 06, 2009 6:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh
mike2
Ни в коем случае!! Это же специализированная книга! /поваренная/ ерунду получите. Рецепты пословно переводить надо, поверьте опыту
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Sun Dec 06, 2009 8:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KarlikNos
не боись Very Happy , речь идет не об электронном перводчике, а только о быстрейшей отправке книги mike2, картинки оставлю.

несколько страниц попробовал, получается неплохо, только шрифт оч. маленький http://files.mail.ru/T53NQA , из-за низкого исходного разрешения, наверное. Embarassed
повожусь еще
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mike2



Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 487
Откуда: рядом с Москвой

СообщениеДобавлено: Sun Dec 06, 2009 10:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

получается хорошо, читаемо...


К читателю

Кушать – это так здорово! И, конечно, не менее здорово готовить еду и накрывать стол. Чудесно, если ты можешь в тиши и спокойствии готовить любимые кушанья. И нет нужды ходить далеко за рецептами: все уже есть в «Поваренной книге Муми». Жители Мумидола, вообще, любят хорошо и вкусно покушать. Какой чудесный запах распространяется по Долине, когда Мумимама готовит на своей кухне!
Как известно, больше всего мумитролли любят оладья, но в этой книге, кроме этих знаменитых оладьев, ты найдешь рецепты всех самых замечательных блюд, которыми обитатели Мумидола угощают своих гостей.
«Тот, кто ест оладьи, не может быть злым», сказано в «Шляпе Волшебника». И это так. На кухне Мумимы всегда царят мир и покой, здесь всем хорошо. Мумитролль и Малышка Мю уже устроились за столом.
Надеюсь, что ты воспользуешься рецептами из этой книги, чтобы порадовать своих родственников и друзей. А еще тебя ждут интересные цитаты из разных книг Туве Янссон, собранные здесь в одном месте. Очень увлекательное чтение! Возможно, эти полезные высказывания тебя даже кое-чему научат.
Если хочешь научиться хорошо готовить, надо как можно больше практиковаться. Так что, не медли.
Приступай к делу!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Вопросы Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 5 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB