tove-jansson.ru

[mike2]

Биография Янссон в общих чертах известна достаточно хорошо: стандартный набор фактов кочует из одного издания в другое, кое-что можно вычислить самим, читая ее рассказы (как принято считать, практически всегда автобиографические).
Но этого едва ли достаточно почитателям Туве, которые часто жалуются на «информационный голод»: слишком много недосказано, мало известно о Туве просто как о человеке. За цифрами (даты жизни, годы учебы, тиражи книг) не видно самого человека по имени Туве Янссон. Отчасти, так хотела сама писательница, не любившая шумихи, никогда не желавшая быть в центре внимания. Нельзя не уважать ее желание.
Никто не собирается «копаться в грязном белье» и заниматься распространением «желтых фактов», тем более, что таких в биографии Янсон и нет. Просто хочется добавить несколько штрихов к портрету писательницы в надежде, что эта информация будет интересна читателям и почитателям ее таланта.

1. Общеизвестно, что по материнской линии Туве принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарстенов, из которого вышло много видных государственных деятелей и просто знаменитых людей. Интересно, что Янссон много и часто упоминавшая в книгах и интервью свою мать, очень мало говорила о отце. Много известно о ее шведской родне и почти ничего о финских родственниках по линии отца. В детстве каждое лето Туве проводила в Швеции у бабушки в местечке Блиде, недалеко от Стокгольма. «Прекрасней всего было то, что море находилось совсем рядом. И хотя с лужайки у дома, где мы с друзьями играли, его видно не было, если вдруг во время игр мы внезапно затихали, до нас долетал шум прибоя», - вспоминала Туве.

2. Мальчика Пойу, с которым Туве часто играла и которого вставила в автобиографию «Дочь скульптора», звали Эрик Тауастьерн (1916 - 1993), он стал крупным искусствоведом и написал самую подробную биографию великого финского композитора Сибелиуса.

3. По завершении учебы за границей Туве возвращается домой и начинает иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий. В 1935 она встречает известного финского художника Сама Ванни (он был вхож в круг друзей Виктора Янссона). Ванни – знаковая фигура в финском искусстве. В Финляндии есть даже целый музей, где выставлены только его работы. Узнав, что Туве мечтает о карьере художника, Сам предложил ей работать в его мастерской (до этого Туве работала в одной комнате с родителями). Как художник Ванни оказал колоссальное влияние на Туве. Кроме того, он написал несколько ее портретов.

4. В 1947 году, когда уже были изданы «Маленькие тролли» и «Комета», главный редактор газеты «Ny tid» (и близкий друг Туве) Ато Виртанен предложил Туве сделать для газеты комикс, главными героями которого должны были стать муми-тролли. Первая история в картинках появилась на страницах газеты 3 октября 1947, последняя- 2 апреля 1948. Всего Янссон сделала 26 историй. По жанру это был вовсе не комикс для детей, а политическая сатира. Публикацию пришлось прекратить из-за яростной критики оппозиции, которая обвинила Янссон в распространении «либерально-буржуазных идей). Негодование вызвал, в частности рисунок, на котором Муми-папа читал официальную правительственную газету. Возникли и чисто художественные разногласия с Виртаненом. Он хотел, чтобы герои на картинках говорили в пузырь над головой, как и положено в комиксах. Янссон считала, что это портит рисунки и ставила все подписи под картинкой. Кстати, большинство Янссоноведов утверждают, что Виртанен послужил прообразом для визуального воплощения Снусмумрика. Доподлинно известно, по крайней мере, что он всю жизнь ходил в старой зеленой шляпе, которую считал своим талисманом.

5. Успех во всем мире «Шляпы волшебника» привлек к Янссон внимание агентства Associated Press, откуда она получила письмо со следующими словами: «Чудесные существа, созданные вами, могли бы стать героями комикса, который мы желали бы печатать». Туве был предложен контракт на семь лет. Она была более чем счастлива! Можно было перестать заботиться о источнике заработка: договор на публикацию комикса гарантировал ей стабильный доход. Окружение Янссон осудило ее: все ее друзья посчитали, что она продала свой талант западной масскультуре. Кроме того, рисовать детские комиксы считалось в богемной среде унизительным. Сама Туве считала, что бедность хуже любого унижения. Первый комикс появился на страницах лондонской газеты The evening news в 20 сентября 1954. На пике популярности Муми-тематики комикс Янссон продавался в 17 стран и публиковался 58 изданиями.

6. В сентябре 1956 в Хельсинки прошло празднование Дня Муми-тролля. Спонсором праздника выступило Associated Press. Муми-тролли стали индустрией и приносили огромные деньги. Спустя пять лет Янссон поняла, что выдыхается: «Сначала, это было очень весело и легко. Я рисовала все, что мне приходило в голову. Со временем пришло критическое отношение к своей работе, а потом это стало просто тяжелым трудом». В 1959, за два года до истечения контракта, она уведомляет агентство, что больше не будет рисовать комикс. Ее не пугает необходимость выплатить неустойку. К тому времени коммерческий успех книг и комиксов, доходы от продажи смежных прав (игрушки, плакаты с мумиками) сделали Янссон если не богатой, то очень обеспеченной.

7. Как мы знаем, место Туве занял ее брат Ларс (1926-2000). Он отличался поразительной работоспособностью и рисовал комиксы о муми-троллях без перерыва до 1975. Работой Ларса начальство было довольно. К тому же он свободно владел английским и все тексты сразу писал на этом языке. Туве же предпочитала писать по-шведски, а потом делать перевод. Это замедляло работу. Последний комикс был опубликован 16 апреля 1975. В общей сложности, эти комиксы читали в 40 странах.

8. Туве: «Когда я узнала, что издательство согласилось расторгнуть со мной контракт, я была счастлива! Я пошла гулять в лес и залезла на дерево. И там, на дереве, я вдруг почувствовала себя такой сильной и свободной, и мне вдруг захотелось написать еще одну книгу». Так появилась книжка «Кто утешит малютку?» (1960). По словам Янссон, из всех произведений о муми-троллях, это далось ей легче всех, она сочинила и проиллюстрировала историю на одном дыхании.

9. В 1956 Туве встретила Тууликки Пиэтилэ (1917-2009).

10. Благодаря муми-троллям Туве смогла осуществить свою мечту: купить собственный остров. В 80 км. от Хельсинки в Финском заливе малюсенький островок Кловхарун – место, где Туве проводила несколько месяцев в году сначала с матерью, а после ее смерти в 1970, с Тууликки. Несколько раз на острове проводила летние каникулы племянница София (дочь Ларса). Результатом стала «Летняя книга». София Янссон долгое время утверждала, что «за исключением некоторых моментов» книга – детальное описание их жизни на острове. «Поразительно, как наблюдательна и проницательна была моя тетя», - говорила она. Однако, в интервью 2010 года София сказала, что "девочка София и ее бабушка - собирательные образы, и где-то процентов 50 книги - вымысел".

11. По инициативе Янссон на Кловхаруне проводились детские праздники, на которых она сама читала свои книжки маленьким гостям со всего света.

12. Несколько цитат, проливающих свет на отношение Янссон к популярности и своему творчеству:
a. «Не забывайте, что я не общительна, и мне надо много времени, чтобы рисовать. Ведь я художник, прежде всего. Чтобы стать хорошим художником, нужна целая жизнь».
b. «Быть писателем трудно. Вам задают разные вопросы: а что вы имели в виду здесь? А что вы хотели сказать этим? Не задавайте мне таких вопросов, я не знаю, что вам сказать. И не спрашивайте, почему в книгах (о муми-троллях) не упоминается Бог. Я не знаю, верят ли муми-тролли в Бога».
c. «Меня называют эскапистом, а это считается ужасным недостатком, так что я чувствую необходимость просить прощения. Возможно, я эскапист. Я создала идеальный мир, окруженный высокими горами, где есть только узенькая тропка, ведущая к морю, а море, ведь, тоже эскапийский символ. Но за что мне просить прощения? Я писала для себя, а не для других!»
d. «Ко мне постоянно кто-то приходит, требует общения, что-то спрашивает. За последние несколько месяцев я провела в одиночестве только пару дней. Надо повесить табличку на дверь: «Оставьте писателя в покое!»
(из интервью 1974 года)

13. У Туве была кошка, которую звали Псипси.

14. В 1995 Туве и Тууликки принимают решение оставить Кловхарун. Янссон передает свой остров в дар государству с условием, что он будет превращен в музей. В настоящий момент Кловхарун открыт для туристов в летние месяцы. Все желающие могут посетить домик Туве, где на стенах висят ее картины и фотографии, сделанные Тууликки. В гостиной выставлена коллекция фарфоровых фигурок муми-персонажей. Доступ на остров открыт обычно только летом. В год остров посещает около 300 туристов.

15. Среди работ Туве как художника самыми известными считаются
a. фрески в здании мэрии Хельсинки (1947)
b. настенная роспись в здании мэрии города Хамина (1952)
c. настенная роспись в здании средней школы города Карья (1953)
d. роспись алтаря в церкви города Теува (1954)

16. Последние 11 месяцев жизни Туве провела в больнице. Долгое время ее мучило высокое давление, результатом которого стал инсульт. Почти каждый день все это время ее навещала Тууликки. В день смерти писательницы она была рядом и потом сказала журналистам: «Туве умерла счастливой. Она просто закрыла глаза и перестала дышать». В день похорон Янссон по всей Финляндии были спущены государственные флаги. Туве Янссон похоронена на семейном участке семьи Янссон на кладбище Хиетаниеми, Хельсинки.

17. Всеми правами на муми-троллей и других персонажей, созданных Янссон, распоряжается специально созданная для этого компания Moomin Characters Ltd. Возглавляет компанию София Янссон, там же работает другая племянница писательницы Ингегард (дочь Пера Улофа), а ее муж Кристер Тимрен – пресс секретарь компании. Как утверждает София, ее цель – предотвратить чрезмерную коммерческую эксплуатацию героев книг Янссон. «Вы только посмотрите, что сделал Дисней с Винни Пухом!»- говорит она.

18. С 2002 в Финляндии вручается премия имени Туве Янссон за выдающийся вклад в детскую и молодежную культуру. Размер премии: 10 000 евро. Лауреатом может стать представитель любого направления в искусстве. Премия призвана отражать многогранность таланта Янссон.

19. После Туве Янссон остался гигантский архив: тонны рукописей, дневников, писем, бумаг. В конце 1990-х годов, чувствуя ухудшение здоровья, Янссон уничтожила часть документов (предположительно, личного характера), остальные бумаги были переданы на хранение в Хельсинский Университет. Некоторая часть документов находится на хранении у Софии Янссон.Этими документами пользовалась профессор Буэль Вестин, работая над своей монументальной книгой - биографией Янссон (издана в 2007). Доступ к ним сейчас открыт всем желающим изучать жизнь и творчество писательницы.


Туве и Тууликки

[Анастасия]

Спасибо, что перетащил из старого форума. Ценная статья.
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.

[Arkady]

mike2
Да. Спасибо! Пусть будет дубль - чтобы не потерялась.

А еще ее можно будет в Зосю поместить.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

http://www.kansallisbiografia.fi/bk-kuvat/kb_ru.pdf

zdes' v kontse est' interesnaya stat'ya i o Tove
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[leony]

KarlikNos, всё это давно у нас уже на сайте.
_________________
"What goes on in your mind?
I think that I am falling down..."

[Селтик Браво]

Это есть.
Вот статьи на сайте: http://tove-jansson.ru/artical.shtml
И ещё в отдельном разделе биография http://tove-jansson.ru/biograf.shtml
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".

[mike2]

портрет Туве можно увидет тут

http://www.amosanderson.fi/#lang=se&page=i12

[Joxaren]

mike2

А кто автор?
_________________
Юксаре Витебский

[Arkady]

Joxaren
Там написано: Сэм Ванни
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[mike2]

угу, еще в основной статье, в первом посте про это тоже написано. Жалко, что у них там все так запрограммировано, нельзя это изображение спереть и сохранить тут.

[Arkady]

mike2
Очень даже льзя




_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Lisa Simpson]

спасибо, было очень интересно

[Anja]

23 февраля 2009 года в Хельсинки на 92-м году жизни умерла Тууликки Пиетиля,
близкий друг и любимый человек Туве Янссон.

[Arkady]

Anja
Уже месяц назад.. мы не знали

Её талант останется с нами. В её фигурках из муми-мира в Тампере.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[mike2]

Туве Янссон
09.08.1914 – 27.06.2001

Хронология

1917 – в возрасте 2 лет сделала первый, дошедший до нас рисунок.
1928 – первая публикация в журнале Allas Krönika (иллюстрации)
1929 – публикует комикс «Приключения Прикки и Фабиана» в журнале Garn
1930 – комикс про мяч, «которых хотел летать», заканчивает школу. Переезжает в Стокгольм (Швеция).
1933 – выходит книжка «Сара, Пеле и русалка». Делает обложку для популярного журнала Julen
1934 – живет и учится в Германии (Гамбург), затем переезжает в Париж. В журнале Helsingfors Journalen публикует рассказ «Бульвары».
1935 – вступает в Финский Союз художников-иллюстраторов.
1936 – публикует рассказ «Письмо»
1937 – начинает работать как профессиональный художник. Участвует в выставках.
1939 – участвует в большой экспозиции «Художники Скандинавии» в Гетеборге (Швеция), путешествует по Италии.
1940-1941 – зарабатывает на жизнь, делая дизайны для поздравительных и почтовых открыток.
1943 – на страницах журнала Garn появляется Снорк. Встречает Атоса Виртанена.
1945 – «Маленькие тролли и большое наводнение» выходят в Швеции
1946 – «Комета прилетает», встречает Вивику Бандлер.
1947 – начинается публикация комикса «Мумитролли и конец света» в Ny Tid. «Комета прилетает» выходит в Швеции.
1948 – «Шляпа волшебника», путешествует по Италии.
1949 – «Шляпа волшебника» выходит в Швеции. По заказу журнала Nya Pressen специально для новогоднего номера пишет рассказ «Сочельник в Мумидоле». Премьера спектакля «Мумитролль и комета» в Хельсинки.
1950 – одновременно в Швеции и Финляндии выходят «Мемуары Мумипапы»
«Шляпа волшебника» выходит в Англии.
1951 – «Шляпа волшебника» выходит в США, с Вивикой Бандлер путешествует по Марокко
1952 – «А что было потом?»
1953 – В Гетеборге (Швеция) ставится пьеса «Мумитролль и комета»
1954 – «Опасное лето». «Маленькие тролли и большое наводнение» выходят в Дании. Начинается публикация мумикомиксов. Путешествует по Франции.
1956 – Встречает Тууликки Пиетиля
1957 – «Волшебная зима»
1958 – Вместе с Пенти Ейстола строит макет Мумидома. В Хельсинки ставят пьесу «Тролли за кулисами» (сценическая адаптация «Опасного лета»)
1959 – путешествует с Тууликки по Греции
1960 – «Кто утешит малютку». «Тролли за кулисами идут в Стокгольме (Швеция) и Осло (Норвегия)
1962 – «Дитя невидимка»
1963-1964 – путешествие длиной в год с Тууликки по Испании, Португалии, посещают острова в Средиземном море
1964 – строят дом на острове Кловхарун
1965 – живя на Кловхаруне, пишет «Папа и море»
1968 – «Дочь скульптора»
1969 – пишет сценарий для телесериала «Мумитролли» для шведского ТВ, одновременно выходит книга с фотографиями из фильма.
1970 – «В конце ноября»
1971 – «Умеющая слушать»
1971-1972 – большое путешествие с Тууликки: Лондон-Япония-Гаваий-США-Мексика
1972 – «Летняя книга»
1974 – «Город солнца». В Хельсинки ставят «Мумиоперу» (музыкальный спектакль по мотивам «Опасного лета»)
1976 – строят еще один Мумидом (Туве, Тууликки, Пенти)
1977 – «Опасное путешествие»
1978 – «Игрушечный шкаф», посещает Польшу, где идет кукольный спектакль «Мумитролли».
1979 – посещает Чехословакию. В Братиславе выставлен на обозрение Мумидом. Путешествует по Италии и Австрии. По мотивам «Летней книги» делают фильм.
1980 – «Мошенник в мумидоме»
1982 – «Честный обман», путешествует по Англии, Ирландии. Спектакль «Мумитролли за кулисами» идет в Стокгольме
1984 – «Каменное поле», путешествует по Норвегии, Фарерским о-вам, Шотландии
1987 – «Путешествие налегке»
1989 – «Честная игра»
1990 – еще одна поездка в Японию с Тууликки и братом Ларсом
1991 – «Письма Клары». Переиздание «Маленьких троллей»
1993 – последняя заграничная поездка во Францию
1994 – 80-летие Янссон празднуется в течение 3 дней как государственный праздник
1996 – «Записки с острова»
1998 – сборник «Послания». Отказывается давать интервью, отключает домашний телефон. Начинают ходить слухи о состоянии ее здоровья.
1999 – накануне своего 85-летия обращается к своим поклонникам со страниц Hufvudstads bladet : «Не шлите мне поздравлений и подарков. Я хочу покоя и тишины».
2001 – на следующий день после объявления о смерти писательницы в Финляндии выходит специальный выпуск Hufvudstads bladet на 30 страницах полностью посвященный жизни и творчеству Янссон.


Предоставлено Буэль Вестин
большое ей TACK

[Arkady]

mike2
Огромное ей Tack - и наилучший Privet - и вообще... я в восхищении. Эта хронология замечательно займёт своё место в обновлённой версии сайта.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[SnusMumik]

Что за рассаз "Сочельник в мумидоле(1949)? Ранняя версия "Елки"?
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[Arkady]

На данный момент информацией не обладаем. Но вполне вероятно что так. Если проследить историю Муми-комиксов - то можно увидеть что Туве вполне могла брать один сюжет и интерпретировать его несколько раз (например "Комета").

А кометы у нас... 3 редакции большой книги и 2 комикса аж.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Arkady]

http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/index.php?option=com_content&task=view&id=25

Не стесняемся официальных источников )

Краткая биография

1914
Туве Марика Янссон родилась 9 августа 1914 г. в г. Хельсинки.

1921 – 1930
Училась в Brobergska Samskolan (школа в Хельсинки). Проводила лето на архипелаге Финского залива.

1928 – 1929
Первые иллюстрации опубликованы в журналах Allas Krönika и Garm.
Сотрудничала с журналом Garm до окончания его публикации в 1953.

1932
Впервые приняла участие в выставке «Юмористы» (“Humorists”) в салоне «Стринберг» в Хельсинки, где представила свой автопортрет.

1930 – 1937
С 1930 по 1933 гг. обучалась в Стокгольмском университете изобразительного искусства, а также в художественной школе Союза художников Финляндии, Ateneum.
В 1937 г. стала членом Союза художников Финляндии.

1943
Первая персональная выставка в Художественном салоне в Хельсинки.
Первые изображения муми-тролля, Снорка (“Niiskusta”), в журнале Garm.

1944
Начала использовать образ муми-тролля как подпись для своих иллюстраций для журнала Garm.

1947 – 1948
Рисовала комикс «Муми-тролль и конец света» (Mumintrollet och världens undergång) для журнала Ny Tid.

1949
Премьера детского спектакля «Муми-тролль и комета» (”Muumipeikko ja pyrstötähti”) в Шведском театре (Svenska Teatern) в Хельсинки.

1953
Начала рисовать комикс о муми-троллях для лондонской газеты The Evening News.
Эта работа продолжалась до 1959 г.

1958
Получила премию Рудольфа Коиву за иллюстрации к новелле «Волшебная зима».
Премьера детского спектакля Troll i kulisserna в Лилла Театре в Хельсинки.

1964
Получила премию Анни Сван за рассказ «Дитя-невидимка» (”Näkymätön lapsi”).

1965
Дипломирована Международным советом по детской книге за произведения «Опасное лето», «Волшебная зима», «Кто утешит малютку?» и сборник сказок «Дитя-невидимка».

1971
Премьера спектакля Troll i kulisserna в Исландии.

1974
Премьера Муми-оперы 7 декабря в Национальной опере Хельсинки; композитор – Илкка Куусисто.

1976
Завоевала награду Pro Finlandia.

1978
Получила почетную докторскую степень писателя от Академии Або.

1979
Иллюстрации к книгам и Муми-дом на Биеннале иллюстраций в Братиславе.

1980
Выставка-показ Муми-дома в Музее архитектуры Финляндии в Хельсинки.
Муми-выставка в Национальном музее в Стокгольме.

1981
Передвижная Муми-выставка в Швеции, организованная организацией Riksutställningar.

1982
Постановка Mumintrollet i kulisserna в театре Dramaten в Стокгольме.

1984
Написала три фрески для центра дневного ухода за детьми Taikurinhattu в Пори.

1986
Муми-выставка в Художественном музее Тампере.
11 декабря, вместе с профессором Тууликки Пиетиля и доктором Пенти Эйстола, подарила оригиналы материалов о муми-троллях городу Тампере и его Художественному музею (с последующими дарами в 1993 и 1997 гг.).

1987
9 мая Долина Муми-троллей Художественного музея Тампере открылась для посещения в здании Городской библиотеки «Метсо».

1989
Оригинальные иллюстрации к книге «Опасное путешествие» и три экспоната Долины Муми-троллей из Художественного музея Тампере были предоставлены на время для выставки “Bandes et fables dessinées” в Париже.


1990
Работы о муми-троллях выставлены в замке Charlottenlund в Копенгагене.

1991
Передала в дар Художественному музею Тампере оригиналы своих иллюстраций, опубликованных в журнале Garm в период с 1933 по 1953 гг., из которых была организована выставка.

1992
Erik Kruskopfin Bildkonstnären Tove Jansson julkaistiin (suom. Kuvataiteilija Tove Jansson)
Публикация книги «Туве Янссон: художница-иллюстратор» (Bildkonstnären Tove Jansson), написанная Ериком Крускопфом.

1994
Выставка всех творческих работ в Художественном музее Тампере.
Конференция, посвященная Туве Янссон, организована Финским институтом детской литературы.
Семинар «Мир Муми-троллей» в Польше.

1995
Получила почетное звание профессора.
Публикация книги Эрика Крускопфа «Туве Янссон: карикатурист».

1996-1997
Муми-выставка в Музее изобразительного искусства Borås в Швеции.

1997 – 1998
Передвижные выставки в Японии: «Муми-тролль и дети земель полночного солнца: три скандинавских иллюстратора детских рассказов» и «Финская фантазия» (“Finnish Fantasy”).

1998
Книга «Долина Муми-троллей: от историй до музейной коллекции» (Muumilaakso – tarinoista museokokoelmaksi).
Публикации Художественного музея Тампере, № 83.

2001
Туве Янссон умерла в Хельсинки 27 июня в возрасте 86 лет.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[mike2]

мемориальная доска на доме в Хельсинки, где жила ТЯ. Надписи на шведском и финском: Туве Янссон жила здесь.