tove-jansson.ru

Arkady

Хемуль
Это даже не мне спасибо - а тем кто сканировал... саму мурзилку я в руках не держал. Просто собираю всё что с мумиками связано.

Для справки: Каневский проиллюстрировал "Опасное лето", "Мемуары", "Волшебную зиму" и "Ноябрь".

Его рисунки (но в более приглушёной гамме) можно найти в книге "В счастливой долине муми-троллей" - вот она то у меня как раз есть.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

v_kh

Доброго времени суток!
Не подскажите, что это за издание, нашел на Озоне

Издательство: Аста-Пресс, 1992 г.
Может это картинка с разворота? Суперобложка и обложка у этого трехтомного издания другие, вроде?

Arkady

v_kh
Могу теперь сказать совершенно точно: это тот же самый трёхтомник Аста-пресс, но с другим вариантом суперобложки.

что любопытно, мне достались недавно первые 2 тома - и фронтисписы 1-го тома оформлены оцветнёнными картинками из 2-го.

В 1991-1993 этот трёхтомник как хотели. как и клепали - этим он и интересен. Одна суперобложка может быть на ощупь или почти коленкоровой, или обычной бумажной...
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

v_kh

Arkady

Да времена были лихие, удивительно, как успели выпустить книгу 100 000 тиражем.

Не подскажите, какое издание самое адекватное в плане иллюстраций? Уже где-то встречал на форуме эту информацию, но повторно найти не смог. Спасибо

У меня есть РОСМЭН 2004 г. гораздо лучше, чем Азбука, остальные не видел Smile

Arkady

v_kh

Хорошими картинками славится "Имидж 1991" - шеститомник
(И их наследники - ООО "Корона-принт". 3 тома по 2 повести).

Крупными картинками (увы блёклыми) и удобным шрифтом - "Аста-пресс лтд." (Не говоря про качественную каллиграфию

Говорят что хорошая пропечатка в двутомнике издательства "Дом".

Азбука идёт лесом (в основном из-за переводов, вандализма над рукописными шрифтами и кирпич "Всё о"). Хотя у них в одной серии довольно смешные картинки Батуриной (но это не Туве...)

Росмэн - пропечатка жирная - иногда слишком, зато бумага белая. Над картами также вандалят - но не так как у Азбуки.
Шрифт крупный - удобно.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

KarlikNos

надо надо бы это в ужасы коммерции.. но пусть здесь постоит

тем более купить всетаки можно
http://www.alib.ru/bs.php4?uid=10372cd7f97a15807ed3e0ea14be8f21ea48

Arkady
кстати, у тебя в Питере продают Брауде Л. Ю. Скандинавская литературная сказка
"...Особое внимание уделено сказкам таких прославленных фольклористов и писателей, как Пер Кристен Асбьернсен и Свин Грундтвиг, Ханс Кристиан Андерсен и Сакарис Топелиус, Сельма Лагерлеф, Астрид Линдгрен и Туве Янссон..."
http://www.alib.ru/bs.php4?uid=1012ed1d4e7678e371a6a14c7d71fdb6d28f

[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/3900/alexashka1959.12/0_22e87_aa4eb7a8_-1-L[/img]
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

v_kh

Arkady
спасибо, беда в том, что у Имиджа и Короны не все повести (нет Наводнения, Моря и Ноября) и формат маленький.
Еще у этих серий, говорят, плохо держатся страницы, т.е. после 1-2 прочтений книжка начинает рассыпаться.
Странно, что такие замечательные и популярные книги (судя по 10 000 переизданиям Азбуки чуть ли не каждый год) никто не издает в нормальном качестве. Sad

Arkady

v_kh

Мечты-мечты )))
Не было в 1990-е всех книг. Не было и всё тут)

Азбука обычно каждую книгу переиздаёт тиражом в 5000-7000 экз. Качество от этого лучше не становится. Увы
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

v_kh

http://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?an=Tove+Jansson&sts=t&x=64&y=13 на английском языке выбор, конечно, гораздо богаче Smile

но от этого как-то не намного легче ))

Arkady

v_kh
Там за пересылку дороже чем себестоимость.
Да и вообще в России извечные проблемы с оплатой таких заказов через электронные деньги.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

v_kh

Arkady
Пересылка, как ни странно, дешевле, чем по РФ.
За 3-4 книги возьмут не более 20$ (если быстро и с отслеживанием), выйдет вполне приемлемо - по 250-300 руб. за книгу.

оплачивать можно PAYPAL-ом или обычной пластиковой картой, проблем нет

v_kh

Нашел вот такую книгу
ШЛЯПА ВОЛШЕБНИКА: [Повесть-сказка: Для мл. шк. возраста: Пер. со швед.] / [Худож. Т. Гнисюк]. - Саратов : Приволж. кн. изд-во, 1989. - 95 с.:ил. - ISBN 5-7633-0252-4

в музее ее нет, нет о ней упоминания и на Озоне
если интересно в плане новых иллюстраций, могу попробовать заказать и выложить инфо

Alyena

Я эту обложу уже выклаывала. Новых иллюстраций в ней нет, по сравнению с другими изданиями не хватает нескольких рисунков. В книге рисунки Туве, только обожка Т. Гнисюк.
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

v_kh

Alyena
Спасибо, а то чуть не заказал Embarassed

Надо бы кому то обновить инфо на странице с библиографией, там и Имидж 1991 не все 6 книг

Вот такая еще есть, написано Художник В. С. Коваль (ч/б рисунки)
Джельсомино в стране лгунов; Шляпа волшебника : повести-сказки / Дж. Родари, Т. Янссон. - М. : Дружба народов, 1992. - 240 с. - ISBN 5-285-00181-1

v_kh

рисунки из японских мультиков,

рисунки Т.Янссон

вторая книга очень интересна, на мой взгдяд, тк рисунки дб очень хорошего качества, никто не видел, что там внутри?

Arkady

Если бы Ливсонские муми-тролли были бы так же оттонированы, как на рисунках Накуры, получилось бы очень живо и здорово. Увы каждый такой кадр вырисовывать долго и главное дорого. Поэтому изначальные концепты героев на плёнке выглядят довольно топорными.

По второй картинке - любопытно, почему tale of TWO families?
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

v_kh

Arkady
На сколько я понял с помощью переводчика в гугле: 1. Семья Муми-троллей, 2. Семья Т.Янссон Smile

На мой вкус японские картинки (мультик пока не видел) очень даже правильно передают настроение волшебной детской сказки и герои похожи на себя с рисунков автора. Good

Alyena

v_kh
А можно ссылочку, где эти книги выложены на продажу?
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

v_kh

Alyena
например, на японском Амазоне http://www.amazon.co.jp
правда, первая, 1998 г. и встречается только б/у
вторая свежая 2009 г.

KarlikNos

oni est' na ebay /tyazhkij vzdoh hattifnatta zur see/
_________________
ubi nil vales ibi nil velis