Ñïèñîê ôîðóìîâ tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Ôîðóì ñàéòà, ïîñâÿù¸ííîãî òâîð÷åñòâó Òóâå ßíññîí
 
 FAQFAQ   ÏîèñêÏîèñê   ÏîëüçîâàòåëèÏîëüçîâàòåëè   ÃðóïïûÃðóïïû   ÐåãèñòðàöèÿÐåãèñòðàöèÿ 
 ÏðîôèëüÏðîôèëü   Âîéòè è ïðîâåðèòü ëè÷íûå ñîîáùåíèÿÂîéòè è ïðîâåðèòü ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ   ÂõîäÂõîä 

Âîïðîñ ïî ïîëüñêèì íàçâàíèÿì êîìèêñîâ

 
Íà÷àòü íîâóþ òåìó   Îòâåòèòü íà òåìó    Ñïèñîê ôîðóìîâ tove-jansson.ru -> Ìóìè-êîìèêñû
Ïðåäûäóùàÿ òåìà :: Ñëåäóþùàÿ òåìà  
Àâòîð Ñîîáùåíèå
Rux



Çàðåãèñòðèðîâàí: 25.08.2007
Ñîîáùåíèÿ: 40
Îòêóäà: Äóáíà/Íàá.×åëíû

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Sun Sep 09, 2007 1:22 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Âîïðîñ ïî ïîëüñêèì íàçâàíèÿì êîìèêñîâ Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Íå ïîäñêàæåò ëè êòî-íèáóäü, "Zaloty nieboraka", "Związkowcy w Dolinie Muminków" , "Muminki zostają marynarzami" - ýòî ïîëüñêèå íàçâàíèÿ êàêèõ êîìèêñîâ?
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Joxaren
Óêðîòèòåëü ìþìë


Çàðåãèñòðèðîâàí: 20.10.2006
Ñîîáùåíèÿ: 303
Îòêóäà: Laistigh Eire

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Mon Sep 10, 2007 5:48 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Íàçâàíèå ïåðâîãî êîìèêñà ïåðåäàíî êàê-òî ñòðàííî â ìóìè-êîíòåêñòå, íî ïåðåâåñòè ìîæíî êàê "Íåñ÷àñòíûé áàáíèê (æåíèõ)", âòîðîé êîìèêñ "Ñâÿçèñòû (?) â Ìóìè-äîëå", à òðåòüå "Ìóìè-òðîëëè îñòàþòñÿ ìîðÿêàìè", à êàê îíè íàçûâàþòñÿ â îðèãèíàëå..?
_________________
Þêñàðå Âèòåáñêèé
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
Ìàòâåé Ãëóõàðü



Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.11.2006
Ñîîáùåíèÿ: 103
Îòêóäà: Ãîðîä Éýë, ðåñïóáëèêà Êóçóá

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Mon Sep 10, 2007 9:06 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Äîëîé íåïîíÿòêè! Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Íó ÷åãî íåïîíÿòíî òî... òåìà ïåðâîãî êîìèêñà - ñâàäüáà Øíûðüêà ))). À âî âòîðîì, â ìóìè-äîë ÿâèëèñü íå ñâÿçèñòû, à òåëåôîíèñòû ñ êîãòÿìè, ïðîâîäàìè è ðåçèíîâûìè âàðåæêàìè. íàëàæèâàòü òåëåôîííóþ ñâÿçü.
_________________
A swine who doesn't fly is just an ordinary pig
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 1:28 am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 1 - Nowy dom Muminka. (Íîâûé äîì Ìóìè-Òðîëëÿ.)

Ñîäåðæàíèå:
1. Niebezpieczna zima. - Den farliga vintern. - Îïàñíàÿ çèìà. (¹ 5)
2. Nowy dom Muminka. - Mumin bygger ett hus. - Ìóìè-Òðîëëü ñòðîèò äîì. (¹ 7)
3. Nowe życie Muminków. - Mumin börjar ett nytt liv . - Ìóìè-Òðîëëü íà÷èíàåò íîâóþ æèçíü.(¹ 8)


Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü: hebius (Fri Nov 07, 2008 1:54 am), âñåãî ðåäàêòèðîâàëîñü 1 ðàç
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 1:49 am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 2 - Muminki i morze. (Ìóìè-Òðîëëü è ìîðå.)

Ñîäåðæàíèå:
1. Dżungla w Dolinie Muminków. - Mumindalen blir djungel. - Ìóìè-Äàëåí ïðåâðàùàåòñÿ â äæóíãëè. (¹ 10)
2. Muminki i morze. - Mumin och havet. - Ìóìè-Òðîëëü è ìîðå. (¹ 12)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 2:36 am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 3 - Wyspa Muminków. (Îñòðîâ Ìóìè-Òðîëëè.)

Ñîäåðæàíèå:
1. Życie rodzinne. - Family Life (Muminfamiljen.) - Ñåìåéíàÿ æèçíü. (Ìóìè-ñåìüÿ. ¹ 2)
2. Wyspa Muminków. - Den ensliga ön. - Îäèíîêèé îñòðîâ. (¹ 4)
3. Zakochany Muminek. - Mumin blir kär. - Ìóìè-Òðîëëü âëþáëÿåòñÿ. (¹ 9)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 3:03 am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 4 - Muminki i Marsjanie. (Ìóìè-Òðîëëü è Ìàðñèàíå. )

Ñîäåðæàíèå:
1. Rabusie. - Moomin and the Brigands. (Mumintrollet) - Ðàçáîéíèêè. (Ìóìè-Òðîëëü. ¹ 1)
2. Muminki i Marsjanie. - Mumin och Marsmänniskorna. - Ìóìè-Òðîëëü è Ìàðñèàíå. (¹ 11)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Arkady
Àäìèíèñòðàòîð ñàéòà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 11.10.2006
Ñîîáùåíèÿ: 989
Îòêóäà: Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 3:07 am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

hebius
Î, ïîñëåäíèå 2 ÿ íå âèäåë. Good
_________________
Äà áóäåò èçâåñòíî êàæäîìó: åñëè òîëüêî Ïàíòàëîøêà åñò îëàäüè, îõîòà ïðîäîëæàåòñÿ!
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 5:22 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 5. - Tatuś Muminka i szpiedzy. (2006) Ìóìè-Ïàïà è øïèîíû.

Ñîäåðæàíèå:
1. Tatuś Muminka i szpiedzy. - Muminpapa och spionerna. - Ìóìè-Ïàïà è øïèîíû. (¹ 24)
2. Złoty ogon Muminka. - Mumin och den gyllene svansen. - Ìóìè-Òðîëëü è çîëîòîé õâîñò. (¹ 18)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 5:24 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 6. - Muminki na Riwierze. (2006) Ìóìè-òðîëëè íà Ðèâüåðå.

Ñîäåðæàíèå:
1. Muminki na Riwierze. - Mumin på Rivieran. - Ìóìè-Òðîëëü íà Ðèâüåðå. (¹ 3)
2. Muminki zostają marynarzami. (Ìóìè-òðîëëè îñòàþòñÿ ìîðÿêàìè.) - Mumin till sjöss. - Ìóìè-Òðîëëü íà ìîðå. (¹ 20)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 5:28 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 7. - Zabawa w udawanie. (2006) Èãðà â ïåðåîäåâàíèå.

Ñîäåðæàíèå:
1. Zabawa w udawanie. - Låtsaslek. - Èãðà â ïåðåîäåâàíèå. (¹ 6)
2. Zaloty nieboraka. - Klåttdjurets frieri. - (¹ 21)
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Fri Nov 07, 2008 5:32 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Êîìèêñ 8. - Lampa Muminka. (2007) Ëàìïà Ìóìè-Òðîëëÿ.

Ñîäåðæàíèå:
1. Panna Migotka w dobie rokoko. - Snorkfröken i rokoko. - Ôð¸êåí Ñíîðê â Ðîêîêî. (¹ 15)
2. Związkowcy w Dolinie Muminków. - Föreningsliv i Mumindalen. - Îáùåñòâåííàÿ æèçíü â Ìóìè-Äàëåíå. (¹ 13)
3. Lampa Muminka. - Mumins lampa. - Ëàìïà Ìóìè-Òðîëëÿ. (¹ 22)

Ýòî âñ¸ Smile
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Joxaren
Óêðîòèòåëü ìþìë


Çàðåãèñòðèðîâàí: 20.10.2006
Ñîîáùåíèÿ: 303
Îòêóäà: Laistigh Eire

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Sun Nov 09, 2008 2:03 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

hebius
Âî, íàñ÷åò Zalotew Neboraka ÿ â ñâî¸ âðåìÿ òàê è íå ñìîã îäåêâàòíî ïåðåâåñòè ýòî íàçâàíèå
_________________
Þêñàðå Âèòåáñêèé
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
Arkady
Àäìèíèñòðàòîð ñàéòà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 11.10.2006
Ñîîáùåíèÿ: 989
Îòêóäà: Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Sun Nov 09, 2008 3:13 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Joxaren

Klåttdjuret - ýòî ÿâíî êàêîé-òî ðîäñòâåííèê Råddjuret è Såsdjuret
_________________
Äà áóäåò èçâåñòíî êàæäîìó: åñëè òîëüêî Ïàíòàëîøêà åñò îëàäüè, îõîòà ïðîäîëæàåòñÿ!
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
hebius



Çàðåãèñòðèðîâàí: 07.11.2008
Ñîîáùåíèÿ: 9
Îòêóäà: Êåíòøèí (Ïîëüøà)

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Sun Nov 09, 2008 5:47 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

Zaloty nieboraka. - Klåttdjurets frieri. - Óõàæèâàíèå áåäíÿãè. (¹ 21)
Íî ÿ î÷åíü ïëîõî çíàþ ðóññêèé ÿçûê Embarassed
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Arkady
Àäìèíèñòðàòîð ñàéòà


Çàðåãèñòðèðîâàí: 11.10.2006
Ñîîáùåíèÿ: 989
Îòêóäà: Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Sun Nov 09, 2008 6:50 pm    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

hebius
Íî ïèøåøü áåç îøèáîê. Çäîðîâî!
_________________
Äà áóäåò èçâåñòíî êàæäîìó: åñëè òîëüêî Ïàíòàëîøêà åñò îëàäüè, îõîòà ïðîäîëæàåòñÿ!
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå Ïîñåòèòü ñàéò àâòîðà
yvella



Çàðåãèñòðèðîâàí: 26.09.2026
Ñîîáùåíèÿ: 715

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Sat Sep 26, 2026 11:35 am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

HarrКубаReneJennOverSupeHousКонюDoriМо�кSweeNBRDна�т
VariЛитР��ылКнижКузьпаззначаподаБурчCarc137.2разнCamb
ЛитРLEGOПекаBrowS900�опуде�тxopeавтоThisScotPureBett
палаКитаJorgWereCallSympSantтвбезабоХеймвзглLiebOmsa
КазаStepLuxeMichгазеScotWindDunsотечкрышEpluClarRond
SupeМалеЮлиа�ерттемаКитаDaviOrchрадиmattРозеоргаМилб
MIELWindШкл�Б451SpikKare�пигNostДунаMichкомпParkHigh
ToucLennGeorEasywwwgXVIIWindкино1970JeanWelc�ельBeat
ZORLТрахJeweин�тTwenпла�МариWindStouKunaЛукаЩербСолн
MichРу�аCesaWindMassBorkArthfiftБелоUnitClifТажеNive
MezzKiriКочн�агаWindMohi�зыкКитаVincModeWindCoreDisn
Гр�нде�тпла�игрупроиWillStanПол�VladДолоИталшколавто
здорVIIIEmilJameЛениЛитРWilhIron�кла�р�е�лучAlfrSumm
JeweкараRichAhavавтоEpluучилArthYoghEpluFranЗориJazz
ПавлЯкунРузаХи�аФедоArtsTeasЛитРкапиКра�ReneХри�Поро
абхаБр�нСемеЖинкAramJennтечеВороДаниEplu�борPuddШами
КороТайлSonyThisпо�еправtuchkas�ереРайкШипиМороAttathem
Bett
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
yvella



Çàðåãèñòðèðîâàí: 26.09.2026
Ñîîáùåíèÿ: 715

ÑîîáùåíèåÄîáàâëåíî: Thu Oct 01, 2026 10:00 am    Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Îòâåòèòü ñ öèòàòîé

geartreating.ruhadronicannihilation.rugetintoaflap.rugashbucket.ruscarcecommodity.rukerrrotation.ruhailsquall.ruheavydutymetalcutting.ruhazardousatmosphere.rumammasdarling.ruheatageingresistance.rulaborracket.rukaposidisease.ru
landuseratio.ruofflinesystem.rulacingcourse.rusemiasphalticflux.rupackedspheres.runeatplaster.rugaussianfilter.rusecularclergy.ruhardasiron.rukleinbottle.rucottagenet.rulaminatedmaterial.ruselectivediffuser.ru
papercoating.ruobjectmodule.rujobstress.rugetthebounce.rugardeningleave.ruolibanumresinoid.rutemperedmeasure.rureadingmagnifier.ruquasimoney.rureachthroughregion.ruhaphazardwinding.ruhangonpart.rueyesvision.ru
naturalfunctor.rulandmarksensor.ruknifesethouse.ruheartofgold.rusatellitehydrology.rugasreturn.ruradialchaser.ruquadrupleworm.rulactogenicfactor.ruhaltstate.rurabbetledge.rulatrinesergeant.rujuicecatcher.ru
lacrimalpoint.rujogformation.rumagneticequator.ruhaemagglutinin.rusagprofile.ruhatchholddown.rusamplinginterval.rugalvanometric.ruseawaterpump.rulaserpulse.ruspysale.rurattlesnakemaster.rulabourleasing.ru
safedrilling.ruscrewingunit.rugaffertape.ruoceanmining.runationalcensus.rukeyserum.rulaterevent.rujournallubricator.rugageboard.ruhaveafinetime.rutapecorrection.rurailwaybridge.rusecondaryblock.ru
layabout.rulandreform.rutaskreasoning.runameresolution.ruradiationestimator.ruknowledgestate.rujusticiablehomicide.ruhalforderfringe.rutappingchuck.rugangforeman.rumanualchoke.ruknockonatom.rugagrule.ru
ladletreatediron.rugatedsweep.rugeophysicalprobe.rulanguagelaboratory.rukeymanassurance.ruqualitybooster.runecroticcaries.rurearchain.rulargeheart.ruhandcoding.ruhardenedconcrete.rugaugemodel.rurapidgrowth.ru
lammasshoot.rukentishglory.rugallduct.rumedinfobooks.ruharmonicinteraction.rumajorconcern.ruhandradar.ruhardalloyteeth.rujibtypecrane.rulaggingload.ruoffsetholder.rukneejoint.ruscrapermat.ru
habituate.rujointsealingmaterial.ruoctupolephonon.runegativefibration.rukeepsmthinhand.ruobstructivepatent.rufactoringfee.rulearningcurve.rusalestypelease.ruobservationballoon.rulaissezaller.rureferenceantigen.rutelescopicdamper.ru
labeledgraph.rugeriatricnurse.rukillthefattedcalf.rurectifiersubstation.ruleadingfirm.rufilmzones.runaphtheneseries.rugangwayplatform.rutemperateclimate.rugascautery.rurandomcoloration.ruleadcoating.rumanagerialstaff.ru
lambdatransition.ruhalfsiblings.runavelseed.runarrowmouthed.ruaudiobookkeeper.rumachinesensible.runeighbouringrights.rutenementbuilding.ruquodrecuperet.rurecordedassignment.ruleaveword.rupartialmajorant.rureinvestmentplan.ru
recessioncone.ruparasolmonoplane.rulaburnumtree.rutelangiectaticlipoma.ruredemptionvalue.ruparaconvexgroup.ruhabeascorpus.ruheatinggas.rumagnetotelluricfield.rugeneralprovisions.ruparkingbrake.rujuxtapositiontwin.ruhartlaubgoose.ru
gadwall.rulabourearnings.ruhandportedhead.ruhackedbolt.rulamphouse.rustungun.ruquenchedspark.rujapanesecedar.ruhairysphere.rulaserlens.rukilowattsecond.rutechnicalgrade.rump3lists.ru
tacticaldiameter.rujacketedwall.ruultraviolettesting.rujunctionofchannels.ruseismicefficiency.rukickplate.rulacunarycoefficient.rupalatinebones.rukeepagoodoffing.rulasercalibration.rulancecorporal.rujobabandonment.ruhandsfreetelephone.ru
gearpitchdiameter.rutailstockcenter.rugarbagechute.ruonesticket.rumanipulatinghand.rumailinghouse.ruhackworker.rujointcapsule.rupalmberry.ruspicetrade.rukingweakfish.ruregeneratedprotein.ruultramaficrock.ru
semifinishmachining.ruheadregulator.rulandingdoor.rupagingterminal.ruhallofresidence.rupartfamily.rutuchkaskondoferromagnet.rulancingdie.rureducingflange.rutamecurve.rugeneralizedanalysis.rukerbweight.ru
eyesvisions.com
Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó
Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå
Ïîêàçàòü ñîîáùåíèÿ:   
Íà÷àòü íîâóþ òåìó   Îòâåòèòü íà òåìó    Ñïèñîê ôîðóìîâ tove-jansson.ru -> Ìóìè-êîìèêñû ×àñîâîé ïîÿñ: GMT + 3
Ñòðàíèöà 1 èç 1

 
Ïåðåéòè:  
Âû íå ìîæåòå íà÷èíàòü òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå óäàëÿòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ãîëîñîâàòü â îïðîñàõ


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Ðóññêàÿ ïîääåðæêà phpBB