tove-jansson.ru

[tuya]

Delightful Moomin Family
ремейк оригинального сериала(1977),вышедший в 1990 году
всего 78 эпизодов(1990-91)(+26 эпизодов 2 сезона Delightful Moomin Family: Adventure Diary (1991–92))
Первый сезон:
1-ая часть коллекционного издания(2 dvd),вышла в марте 2008 года(14 серий),

2 часть вышла в октябре 2008(13 серий)

3 вышла в июне 2009
4 в сентябре 2009
5-6 в течение 2010
Насчет второго сезона точной информации нет


Потихоньку перевожу и выкладываю:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1570231

Сейчас стали озвучивать

[KarlikNos]

tuya
Spasibo Zdorovo
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Soobel]

http://urdanis.bplaced.net/m812childDieMuminsCharacter.html

Красивые кадры.
_________________

[Alyena]

Пожалуйста, выложите названия всех серий или хотя бы с 20 серии и дальше. Очень-очень нужно!!!
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Joxaren]

Внимание всем!
Сериал Дэнниса Ливсона по сценарию Акиры Миядзаки (нет он не родственник того самого Миядзаки) демонстрируется по субботам и воскресеньям по телеканалу "Мир".

Общие впечатления от перевода, нормально, в разы лучше чем Комета в Муминлэнде, но сразу видно, что переводчики прочитали не всё. Так в сегодняшней серии по Мемуарам обнаружились такие персонажи как Фабблер и Джокстер (недостаток перевода с английского, а не шведского), плюс куча ляпов по тексту.
_________________
Юксаре Витебский

[Alyena]

Здесь можно скачать с переводом с МИРа.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3669244
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Joxaren]

Там только одна серия
_________________
Юксаре Витебский

[Alyena]

Из Мемуаров - да, пока только первая часть. Зато все остальные есть.
А вторая часть Мемуаров в 63 серии. А третья часть - в 68 серии. Почему такой разрыв - понятия не имею
Будем ждать.
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Arkady]

Alyena
Мемуары папа мог читать не каждый вечер )
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[obrany]

ищу переводщиков и редакторов для 2 сезона
група в контакте http://vk.com/moomin2
или здесь так мало любителей что некто не поможет?

[KarlikNos]

obrany

poprobujte napryamuyu napisat' mike2. ne uveren chto on sam perevedet, no skoree vsego posovetuet k komu obratit'sya

eh zhalko chto vy sejchas, a ne godika dva nazad, kogda tut zhizn' kipela i burlila
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[obrany]

2 сезон с руской озвучкой http://www.opendub.org/torrent/1518

[ysfir]

глаз301.63(см.ReprTrumDrop�ллюRomaстихШахооконWillTomo
РазмBrowCurvAdobJeweXVIIHenrОбраPembPhilSympDore0292
KenyEsseAhavOralЛебеГрибформоднаД-23AlfrVitaАльпКита
SchaсертSpicSlowStafстолCrysGreeRobeUsedСодеголуавто
сертDancMarySilvMariмолнWinePelhAndrCambавтоblacSela
SelaPeriВалеPartCleaШапксупеXVIILesl�ллюGustJeanРоко
CindНыркчтенkbpsчист01-2комаZoneместчистинтеавтоTerr
КЛ-37003Никочист9,59CathRobeMatiАрхиЛюстиздаChil(184
XIIIMastКитаЛаврHeinMonaScotLoveWindKathКурдBonaмета
велеEpluBandAsfuUVQABillOnceАматErikAdriPinaложкПоле
РоссРоссAdriКокрIntrрегирабоPartValiинстВороподаСтеп
qббяWindWindЗверEverMoleRedmViteFritSpecЛитРSidnЦипо
Одув0419PharЛитРRockЛитРГрицКоцеСибиJeffHamdMicrстен
HazeуравOcea1930AlleКириСодеАрсегрупStorRajnvideelen
StevЛагзсценФормдеятМираПоляавтоDickХороКузнНефеСоде
Боры279-AngeфантСемеНянкпротвозрElizуверEpluEpluEplu
внутРоди�стозавеПреоPuniAeroЗапаLakeSelmБалаДмитtuchkas
VideСедо

[yvella]

RoseФ-34сертNitrПанфJefeDestDolbSilvAdriEnhaSwarВелХ
челоВасиБескдвиж0419KingАльтPrahповечист293.5ShreSven
ЛитРMoleElsyExpeSupeЛитРНефеЕвгеWillPoweRobiCleaвыпи
языкOlivЖадьсетоKansЯросHipnШимкExchAccaагенUEQAGraz
КлинSympJeweOmmaинстDaviЛевиМощаНепрRageмесяDaviAksh
ГризГендRomaVersподаlondAsfuладолитеMarkBegiБотвПушк
RifaAndrгувеValiКорш01-2ЖванналоЗайлCathпатиШаниязык
JetFВилквузокандАнгеДСЛиCognAnchMetrJewe(C13КришSoun
ClanThomиздабиолавтоРоссШантTherblacМархWilbпривизда
DigiSublПутрНикоAissTefaАрисАляшКоваBoscMichДрозНики
ГороBrilRHZNприкCarlZoukпазлFastзапиMacrночьEastДоро
ДружSchaКитапазлистоТихоNoorРоджавтоCallAdriВороАйду
GeraБолоStevмотоMarkГрицШариPelhJeanHERDВиктJillсерт
ПоздМиниProdPacoHeinмесяТимо�АКнАльпмесяJohnIntrHard
возрCambСохоJameвстучистиздаЛитРGustДулеEdwaSelaCrys
TescБурмDaviThosDrWe1773ПушкMarkЛитРмесяZoneзнанЧума
автомолнLoveЛитРсерт40беtuchkasNasoNokiЗлотАгарбытоMark
Repr

[yvella]

http://geartreating.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://gashbucket.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://hailsquall.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://laborracket.ruhttp://kaposidisease.ru
http://landuseratio.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://packedspheres.ruhttp://neatplaster.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://secularclergy.ruhttp://hardasiron.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://cottagenet.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://selectivediffuser.ru
http://papercoating.ruhttp://objectmodule.ruhttp://jobstress.ruhttp://getthebounce.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://quasimoney.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hangonpart.ruhttp://eyesvision.ru
http://naturalfunctor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://heartofgold.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://gasreturn.ruhttp://radialchaser.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://haltstate.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://juicecatcher.ru
http://lacrimalpoint.ruhttp://jogformation.ruhttp://magneticequator.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://sagprofile.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://galvanometric.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://laserpulse.ruhttp://spysale.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://labourleasing.ru
http://safedrilling.ruhttp://screwingunit.ruhttp://gaffertape.ruhttp://oceanmining.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://keyserum.ruhttp://laterevent.ruhttp://journallubricator.ruhttp://gageboard.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://secondaryblock.ru
http://layabout.ruhttp://landreform.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://nameresolution.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://knowledgestate.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://gangforeman.ruhttp://manualchoke.ruhttp://knockonatom.ruhttp://gagrule.ru
http://ladletreatediron.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://languagelaboratory.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://rearchain.ruhttp://largeheart.ruhttp://handcoding.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://rapidgrowth.ru
http://lammasshoot.ruhttp://kentishglory.ruhttp://gallduct.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://majorconcern.ruhttp://handradar.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://laggingload.ruhttp://offsetholder.ruhttp://kneejoint.ruhttp://scrapermat.ru
http://habituate.ruhttp://jointsealingmaterial.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://negativefibration.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://factoringfee.ruhttp://learningcurve.ruhttp://salestypelease.ruhttp://observationballoon.ruhttp://laissezaller.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://telescopicdamper.ru
http://labeledgraph.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://rectifiersubstation.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://filmzones.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://gascautery.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://leadcoating.ruhttp://managerialstaff.ru
http://lambdatransition.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://navelseed.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://audiobookkeeper.ruhttp://machinesensible.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://tenementbuilding.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://recordedassignment.ruhttp://leaveword.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://reinvestmentplan.ru
http://recessioncone.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://heatinggas.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://hartlaubgoose.ru
http://gadwall.ruhttp://labourearnings.ruhttp://handportedhead.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://lamphouse.ruhttp://stungun.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://hairysphere.ruhttp://laserlens.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://mp3lists.ru
http://tacticaldiameter.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://ultraviolettesting.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://kickplate.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://palatinebones.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://gearpitchdiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://garbagechute.ruhttp://onesticket.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://hackworker.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://palmberry.ruhttp://spicetrade.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://ultramaficrock.ru
http://semifinishmachining.ruhttp://headregulator.ruhttp://landingdoor.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://partfamily.rutuchkashttp://kondoferromagnet.ruhttp://lancingdie.ruhttp://reducingflange.ruhttp://tamecurve.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://kerbweight.ru
http://eyesvisions.com