tove-jansson.ru

[alesia]

Был такой в Швеции художник Йон Бауэр, очень здорово иллюстрировал сказки разных шведских авторов. Мне его рисунки ужасно нравятся, и сказки, к которым он их рисовал, тоже. По-русски, правда, не читала, но вот http://ripol-kit.livejournal.com/28670.html книга в переводе Мяоэтс есть, например. И новая книга есть в переводе Лозовской http://www.idmkniga.ru/catalog/book/?225. Интересно, кто-нибудь читал из вас, понравилось? Может, эти книги и раньше издавались в России, но я пока не нашла в интернете.

[mike2]

этого художника упоминает Янссон в книге "Дочь скульптора" (глава "Морские заливы").

рисунки мне не понравились, они, конечно, самобытные, но не на мой вкус.
Отмечу только, что троллей он рисовал именно такими, как они представлены в скандинавской мифологии. И такими они мне совсем не нравятся, даром, что в чистом виде тролль у скандинавов - нечистая сила, питающаяся христианской кровью

http://sv.wikipedia.org/wiki/John_Bauer

http://www.johnbauersmuseum.nu/

[mike2]

еще о троллях.

Возможно, многие уже видели или слышали, два года назад вышел норвежский фильм "Охотники на троллей". Конечно, дешево и примитивно, (это мокьюментари, вообще-то) но авторы отталкиваются от классического образа тролля, как он представлен в северной мифологии (вспомните вступительную статью Брауде к собранию сочинений Янссон).

Для расширения кругозора всем любителям севера взглянуть стоит.



Одно смешит. Нас пытаются убедить, что и в современной Норвегии есть место троллю.... размечтались. Тогда уж приезжали бы снимать свой фильм к нам в Сибирь. А это что ? Три березки на заднем плане изображают дикий лес ?

Вот англичане уже давно все свои фэнтези фильмы снимают в Восточной Европе, потому что знают: дикий волшебный лес с феями и гоблинами можно найти только в Польше или на Украине.


http://www.youtube.com/watch?v=yN0v7V7IfWU

[KarlikNos]

mike2

i gobliny i DA! Fei!!! Zhutko krasivye i veselye! A kakoj u nih mead! Ya ponimayu teper' pochemu posle vstrechi s nimi libo pamyat' nachisto lib mesto ne najdesh
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[mike2]

Ян Экхольм - создатель Лисенка Людвига- умер
Ему было 88

[KarlikNos]

mike2
:/ plokho, ukhodyat lyubimye
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Трясунчик]

Кстати, я придумал интеллектуальную игру. Берёшь книгу, которая не экранизировалась в советское время в СССР, и подставляешь советских актёров под персонажей. Тут у меня такой расклад:

Юнатан - Моргунов

Каспер - Никулин

Еспер - Вицин

Софья - Крачковская

Бастиан - Табаков

Мясник - Папанов

Молочник - Стриженов

Булочник - Пуговкин

Тобиас - Этуш

Жена Бастиана - Андрейченко

Сёренсен - Высоцкий
_________________
Я так мал, что у меня нет имени.