tove-jansson.ru

[Arkady]

Наверное многие уже заметили, что в произведениях Туве Янссон иногда проскальзывает реклама каких-то товаров и фирм

Maxwell House в мемуарах
Жвачка Wrigley в "Комете"
Ещё где-то я помню "Патентованную открывашку Vichy"

Сегодня совершенно случайно заметил на последней странице "А что было потом?" странную закорючку на ключе, который висит возле входной двери Муми-дома. Оказалось, на ключе написано "Abloy". А Abloy - это финская фирма по производству замков. (на этом скане видно плохо, на настоящей книге очень отчётливо)




Какие ещё рекламные сообщения в книгах Туве вы встречали?
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

"Lavka!! Vse syuda!! "
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Soobel]

Это семья там отличная
_________________

[Arkady]

Soobel
Ох ёлки! До меня только что дошло!!!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[alesia]

Arkady
а я сразу заметіла))


была ещё реклама гармошки мумрика, кажется, Гармония-2 она называлась, но могу ошибаться.

[KarlikNos]

Soobel
Arkady
alesia
???
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

alesia
Дааа! Точно - гармошка из розового дерева. Было дело.

KarlikNos
а ты взгляни на картинку с генетической точки зрения
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[v_kh]

В "Маленьких троллях" есть шоколад FAZER, тоже финский, кстати
В "Комете" на магазине: Persil, Wrigleys и какой-то Sullaber

Интересно, был в этом какой-то коммерческий интерес? Думаю, вряд ли.

[Joxaren]

Вряд ли. Скорей всего Туве окружала своих героев вещами привычными для неё самой.
_________________
Юксаре Витебский

[Arkady]

v_kh
Про фазер я забыл - спасибо.

Скажу так - это финский шоколадный гигант - и аналогом такого продакт-плейсмента в России было бы наверное упоминание шоколадок типа "Алёнка" или "Мишка на севере".

Недавно видел одну из гармовских обложек - на которых маленькие муми-тролли сидят на пачках шоколада фазер.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Сонный_Мумрик]

вспомнилось из книги "Дочь скульптора" вода "Виши", от которой пучит живот Х)
_________________
В мире нет ничего страшнее нас самих

[KarlikNos]

Tove navernyaka byla sladkoezhkoj I knigi zamette lyubila shokoladnye - "Willi Wonka" Nus, kto najdet ee v mummi?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

KarlikNos
Маленькие тролли - да. Вроде как отсылка и на Роальда Даля.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

Arkady
Ya vide otsylku na 2, Wonka i ochen' otdalenno na Pinokkio, no gotov pospoorit', tam ih ne menee 3, a mozhet i s dyuzhinu.. Tozhe kstati horoshaya tema dlya issledovaniya
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[mike2]

а где в муми троллях отсылки на Дала и конкретно на Вонку и его шоколадную фабрику ? книгу про шоколадную фабрику Дал написал в 1964 году. Маленькие тролли вышли за 20 лет до этого.

[KarlikNos]

Na Wonku v navodnenii, dom Gospodina v Shlyape Iz Pinokkio - devochka s golubymi volosami Vot by kto eshhe nashel otsylki k drugim knigam! Mal'chik tot s zolotymi volosami, i uveren koshka s kotyatami tozhe, i Zmej.. Eto pchely ne sprosta
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Трясунчик]

Ещё книжки Бэрроуза про Тарзана.
_________________
Я так мал, что у меня нет имени.