tove-jansson.ru

[SnusMumik]

Предлагаю в эту тему выкладывать ссылки на интересные(цена и товар) предложения по муми-книгам, встречающиеся в сети.

В частности, на alib появилась полная подборка "Имиджа" в отличном состоянии за 300 р. + "Тутта Карлссон, Людвиг 14 и другие"
http://www.alib.ru/bs.php4?uid=11695447ed7f506c5df6b1f9c73b82227236
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[Arkady]

SnusMumik
В музее есть все эти книжки. Так что на лот музей не претендует. )

А идея подборки хорошая. Спасибо!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

http://www.svaf.se/en-sok.htm


_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Alyena]

Вот книги на Озоне
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4176529/

Еще здесь можно было купить:
http://mumidol.narod.ru/
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Arkady]

Alyena
Что касается мумидол.народ.ру - сайт совершенно пропащий. Никто за ним с 2003 то года точно не следит.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Alyena]

Да, я заметила. Это часто бывает. Но там обложки выкладывали - можно сориентироваться тем, кто еще только начал собирать библиотеку.
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Arkady]

Alyena
http://tove-jansson.ru/books/russ.shtml
Наш каталог в этом плане куда как полезнее для "сориентироваться"
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Alyena]

Да, каталог замечательный. Но там не хватает двух изданий. Одну обложу я уже выложила, второю постараюсь выловить и отсканить.

И еще вопрос - кто знает, где можно купить "Маленькие тролли и большое наводнение" и "В конце ноября" - не Азбучное издание? Именно эти сказки, не в сборниках, желательно.
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Arkady]

Alyena
Как правило все такие раритеты раздобываются через сайт alib.ru
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Alyena]

Да, там много муми-книг Вот, кстати, сразу список, кому нужно:
http://www.alib.ru/find3.php4?tfind=%D2%F3%E2%E5+%DF%ED%F1%F1%EE%ED
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Alyena]

Вот здесь на Озоне выложены обложки практически всех изданий - в том числе и букинистических. Если не ошибаюсь, нескольких нет в вашем списке
http://www.ozon.ru/context/detail/id/248963/?type=308&page=1#308

Там всего 7 страниц списка
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Alyena]

В конце ноября
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2540030/
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Arkady]

Alyena
Подтверждаю - можно и возможно заказать. Сам именно этот лот заказывал. Мягкая обложка, хорошая жёлтая европейская бумага. Хорошее качество пропечатки иллюстраций.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Хемуль]

Подскажите в каких отечественных изданиях бережней всего отнеслись к иллюстрациям Туве?
Много попадаются обрезанных рисунков.

Arkady,
Из какого издания ч/б иллюстрации Диадорова, выложенные на вашем веб-альбоме?

Есть ли укого сканы иллюстраций "Опасного Лета " из Мурзилки 1987г?

[Arkady]

Хемуль
По постановке вопроса сразу видно настоящего хемуля ) Добро пожаловать.

1) Бережнее всего отнеслись, пожалуй, в издательстве "Имидж" - 1991 года выпуска тираж из 6 томов.

1.1) Зато в трёхтомнике Аста-Пресс совершенно замечательно переведены карты Долины (шрифты в стиле Туве только на русском языке - замечательная каллиграфия).

2) Из издания Москва, Правда, 1987 - Сказочные повести скандинавских писателей. (знаменитая розовая книжечка тиражом в 2 млн. экземпляров).

3) У меня есть скачанные откуда-то сканы из Мурзилки. Художник Каневский. Отыщу и вывешу также в веб альбоме. Спасибо что напомнили!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Alyena]

Кто читал перевод И. Токмаковой Маленьких троллей? Лучше или хуже перевода Л. Брауде?
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Arkady]

Alyena
Его сначала найти надо. Пока я никого лично не знаю, кто бы этот перевод имел у себя дома.

Да... помимо Токмаковой эту историю переводил Борис Ерхов.
Обе эти книги сейчас можно найти только в разделах букинистики. Вот кстати этим бы неплохо заняться...
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Arkady]

Хемуль
http://picasaweb.google.com/shliadinsky/Kanevsky# вот и Каневский
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[Alyena]

Перевод Токмаковой вышел в издательстве Стрекоза-пресс в 2002 г. Оболжка есть в списке литературы.
Можно еще в детских библиотеках поискать. В принципе, она есть в Центральной городской детскской библиотеке им А.С.Пушкина. Санкт-Петербург
http://ip87-92.adsl.wplus.ru/cgi-bin/irbis64r_62/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=IBIS&P21DBN=IBIS&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullw&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=3&S21P02=0&S21P03=K=&S21STR=%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[Хемуль]

Arkady -
Спасибо Огромное за сканы "Мурзилки"!!!
Для меня, в своё время, это было первое знакомство со сказками Янссон.