Автор: Туве Янссон
Полосы 37-40:

37. Снифф! Папа и мама пропали во время весенней уборки!
Тогда уже никогда не будет чисто!
Я полагаю, они просто отлучились на некоторое время!
------
Но почему?
Только ради удовольствия. Разве тебе никогда не хотелось убежать из дома? Так и родителям нужны иногда перемены!

38. Снусмумрик, ты знаешь мир. Что обычно делают, когда родители убежали?
Ничего.
------
Но я же должен чем-нибудь заняться!
Пойдём со мною плавать!
------
Как ты думаешь, они не утонули?
Нет, я думаю, у них всё прекрасно.

39. Слёзы на твоих глазах, дорогая? Разве нам не весело?
Да, дорогой.
------
Я, по правде говоря, всегда был кем-то типа искателя приключений.
Да, дорогой.
------
Наш Муми-Тролль плачет!
Не беспокойся, ему хорошо некоторое время побыть самостоятельным!

40. Плавание совсем не доставляет удовольствия, когда мама не наблюдает!
------
Ты мужчина или мышь? Давай нырнём!
------
Ну как, стало лучше?
Да, Снусмумрик. Но сегодня я должен сам готовить.