|
|
Сайт посвящённый творчеству Туве Янссон.
|
Биография -
Критика -
Книги -
Графика -
Ссылки -
Гостевая -
Форум
|
| index
® книги
® Муми-комиксы
® Муми-тролль
находит своих родителей |
| Муми-тролль
находит своих родителей |
Автор: Туве Янссон
Полосы 13-16: |
 |
| 13.
Это может быть кто угодно! Шпион, привидение, пират! Мы должны
защищаться!
-------
Муми-Тролль, Мама, где моя винтовка?
Ах, Папа, я повесила на неё бельевую верёвку!
-------
Не бойтесь, я вас защищу!
Определённо, мой хороший! |
 |
| 14.
Сначала выкопаем яму!
-------
Затем на него упадёт таз с водой.
-------
И побольше колючей проволоки. У тебя есть ножницы для проволоки,
мама?
Только мои ножницы для вышивания. Подойдут?
|
 |
|
15.
А что же с дверью?
Она забаррикадирована! Забирайся через окно!
--------
Как хочешь, Папа!
--------
А когда он придёт, я буду стрелять. Ты же знаешь, что за парень
я был в моей юности?
Сказочный, Папа! |
 |
|
16. Может быть,
у вас есть спичка?
------
Это всего лишь военная уловка! Я стреляю!
Если ты в него попадёшь, у меня есть йод! |
| |
Перевод
с немецкого - Niiskuneiti |
Ä
Ä Ä
|
|