|
|
Сайт посвящённый творчеству Туве Янссон.
|
Биография -
Критика -
Книги -
Графика -
Ссылки -
Гостевая -
Форум
|
| index
® книги
® Муми-комиксы
® Лампа
Муми-тролля |
| ЛАМПА
МУМИ-ТРОЛЛЯ |
Автор: Ларс Янссон
Полосы 56-61: |
 |
162) ФС: Здесь даже ягоды больше не растут! Мт: Мы умрем от
голода!
163) ФС: Не говори глупостей! Я голодна, и это вовсе не приключение.
Это очень неприятно!
164) Мт: Здесь точно нет ягод? |
 |
165) Мт: Муми-мама и Муми-папа сейчас будут завтракать… ФС:
Да…
166) Мт: Так как полиция все равно гонится за нами, мы можем
стать разбойниками с большой дороги! ФС: О, но…
167) Мт: Хорошо, а ты будешь разбойницей. |
 |
168)
Мт: Как по-твоему, эта дубина достаточно большая для разбойника?
ФС: Да, дорогой.
169) ФС: Даже слишком большая.
170) ФС: Муми-тролль, поторопись, кто-то идет!
|
 |
171)
Мт: Мадам, стойте, мы разбойники с большой дороги!
172) Хемулиха: А, дети, не понесете ли вы мои сумки, пожалуйста?
173) ФС: Ты что, не собираешься ее грабить? Мт: О, тише |
 |
174)
Хемулиха: Спасибо, дети. Вот, возьмите.
175) ФС: Теперь мы можем купить еду! Мт: Алтей аптечный!
176) ФС: Оладушки… Мт: Смотри, магазин! |
 |
177)
ФС: Ты не думаешь, что они могут узнать нас? Мт: Откуда?
178) Мт: Будьте добры, алтей аптечный и оладушки. Старушка:
Надо же, Муми-тролль и фрекен Снорк! Ну конечно! О, полицейский
был…
179) Старушка: …здесь, и он просил передать… Ну вот, они так
спешат! |
| |
Перевод
с английского -
Arkady
|
Ä
Ä Ä
|
|
Каталог книг