|
|
Сайт посвящённый творчеству Туве Янссон.
|
Биография -
Критика -
Книги -
Графика -
Ссылки -
Гостевая -
Форум
|
| index
® книги
® Муми-комиксы
® Лампа
Муми-тролля |
| ЛАМПА
МУМИ-ТРОЛЛЯ |
Автор: Ларс Янссон
Полосы 62-67: |
 |
| 180)
ФС: У нас есть деньги, но мы даже не можем пойти и купить
еду… Мт: Это судьба!
181) ФС: Судьба моих ног! Я голодна! Мы должны что-нибудь
придумать!!!
Мт: Но дорогая, все нас знают, в конце концов, мы стали знаменитыми…
182) ФС: Я придумала: мы изменим внешность! |
 |
183)
Мт: Я буду изображать пожилого человека в плаще, а ты… ФС: Где
ты здесь плащ достанешь?
184) Мт: Ну, хотя бы старое пальто…
185) ФС: Ты можешь смастерить бороду из древесного мха, а я
сделаю шляпку из листьев! |
 |
186)
ФС, Мт: Ну, как я выгляжу?
187) Мт: Мне кажется, что наши носы затрудняют маскировку.
ФС: Ну да, помимо всего прочего…
188) Мт: Ну, как я выгляжу теперь? ФС: Как муми-тролль с бакенбардами,
сделанными изо мха.
|
 |
189)
Мт: Я придумал! Грязь! Это идеальная маскировка!
190) Никто даже представить себе не может нас черными!
191) Начальник: Эй, Муми-тролль, фрекен Снорк! |
 |
193)
Мт: Теперь мы перехитрим полицию. Они ищут черных Муми-тролля
и фрекен Снорк…
194) Мт: Теперь осталось только снова смыть всю грязь. Умно,
не правда ли? |
 |
195)
Мт: Здесь нас полицейские не достанут!
196) ФС: Да. Конечно…
197) Вонючка: Эй вы, что стряслось? |
| |
Перевод
с английского -
Arkady
|
Ä
Ä Ä
|
|
Каталог книг