|
|
Сайт посвящённый творчеству Туве Янссон.
|
Биография -
Критика -
Книги -
Графика -
Ссылки -
Гостевая -
Форум
|
| index
® книги
® Муми-комиксы
® Лампа
Муми-тролля |
| ЛАМПА
МУМИ-ТРОЛЛЯ |
Автор: Ларс Янссон
Полосы 13-18: |
 |
36)
Начальник: Сейчас! Раз, два…
37) Начальник: Три!
38) Начальник: Ха! Вот видите, никто не уходит безнаказанным!
|
 |
| 39)
Начальник: Ну теперь, меры предосторожности 5-го уровня для
этих закоренелых преступников! |
 |
41)
Начальник: Подозреваемые задержаны, сэр. Инспектор: А? Что?
Ни за что бы не подумал… Боже мой…
42) Инспектор: Так грустно… Мне приятно вас видеть тут, но…
43) Инспектор: Я пойду в Муми-дом и скажу, что вы здесь. Мт:
Нет! Никогда! |
 |
44)
Мт: Наши забытые кости сгниют в этой тюрьме! Надпись на стене:
«Здесь сидел Вонючка»
45) ФС: Увидим ли мы еще когда-нибудь рассвет?
46) Инспектор: Я бы хотел знать, что вы предпочитаете? Клубничное
или клюквенное варенье с оладьями? |
 |
47)
ФС: Ты можешь прокопать ход, или что-то в этом роде? Мт: Нет.
Пол твердый.
48) ФС: Но это никогда не останавливало героев в книгах! Дорогая,
но подземный ход… Это лучшая камера инспектора.
49) ФС: Я придумала! Джин в лампе. Он поможет нам! |
 |
50)
ФС: Три лампу сильнее, он наверное спит.
51) Дж: Перестаньте меня тереть! Ой!
52) Дж: Зачем вы вытащили меня в эту маленькую комнату? |
| |
Перевод
с английского -
Arkady
|
Ä
Ä Ä
|
|
Каталог книг