Автор: Ларс Янссон
Полосы 49-52:

Сегодня вы скажете, что было написано на сгоревшем куске формуляра?
Нет!
________
Вы не получите еды, пока не сделаете это!
Но мы голодны!
Согласно Основному Закону Муми-Дален…
________
Ну, хорошо, хорошо! Но вы останетесь тут, пока не заговорите!
А вино ещё есть?

Всё ещё ничего не добился?
Нет. А они нас объедают…
_______
Вот! Счёт от бакалейщика! Это слишком много для честного шпиона!
У меня идея! Вышвырнем их!

Муми-Папа, тут отвратительно дует!
Эти шпионы… Они, наверное, забыли закрыть дверь.
_______
Дверь открыта…
Дверь открыта! Скорей! Мы можем сбежать!
_______
Какое счастье, мы снова на воле!
Какое счастье, они ушли!

Мы должны отпраздновать наше освобождение, Вимси!
Да! Смотри, вон там наш «Чёрный Кот»!
________
Здесь нам было так хорошо в старые добрые времена…
А… Когда контрабандный разбавленный ром стоил всего по 1,50 за бутылку…
________
Правда? А я думал, ты пил тогда только чистый виски?
Нет! 1,50 были тогда сказочные деньги!