Автор: Ларс Янссон
Полосы 13-16:

Кто ты?
Муми-Папа! Но здесь я был №39…
________
Ха! Сбежал и не почистил зубы в последний вечер, я знаю!
Я бежал навстречу своей судьбе.
________
Городская знаменитость! Я читаю газеты. Чёрный рынок и морские разбойники!

Ну, мне, пожалуй, пора…
Ты останешься здесь! Из-за того, что ты убежал, у тебя не было алгебры!
_______
Но фрёкен… Так точно!
_______
Ну-ка, сосчитай!
О… Это будет… Да, но… Хм… Что значит «Х»?

Вимси, ты должен помочь мне выбраться из этого ужасного сиротского приюта!
[надпись на ночной сорочке] «Собственность сиротского приюта»
Похрапи погромче, пока я буду пилить, тогда она ничего не заметит!
_______
ХРРРРРР… ХРРРРР…
_______
Марш в постель, №39!
Тащи, Вимси!

Эта директриса всё ещё преследует меня, Вимси?
Думаю нет, Муми-Папа…
_______
Ужасное место!
Да… Но у меня о нём остались счастливейшие детские воспоминания…