Автор: Ларс Янссон
Полосы 53-56:

За Приключение, Вимси!
Выпьем! За то, что мы улизнули от шпионов!
________
Ты помнишь, как мы пили шампанское из громкоговорителя?
Э? О… Да…
________
Приветствую вас, красавчики!
Бррхм! Ну… Здравствуй!
Ах, юность, юность…

Я восхищаюсь Вами, немногословный мужчина!
Хо, хо! Хаха… Итак…
________
Ваша жена Вас явно не понимает.
У меня нет жены.
________
О… Ну, если бы была, она бы не понимала Вас так хорошо, как я. Расскажите мне всё о себе!

И так мы смылись от шпионов.
Потрясающе! А что же было написано на сгоревшем клочке бумаги?
________
О! Этого я сказать не могу…
Ну, давайте, своей маленькой Наде Вы можете сказать всё…
________
Ну хорошо… «Ruhplusfodnuopenoekat»!

О, моя голова… Ты проснулся, Вимси?
К сожалению, да…
________
Странно, когда я был юн, я мог пить любую сивуху…
Да, теперь, пожалуй, надо выбирать только очищенное…
________
Но, в любом случае, это я пил шампанское из громкоговорителя!